|
Salida
de Grenoble:
¡"Liberan a José Bové!"
¡Liberan a José Bové!
"son las últimas palabras que
nos llevaremos con nosotros de Francia."
Para cubrir nuestra salida, Francia 3 Isère
debía desplazarse, en vez de eso,
nosotros heredan furiosos obnubilados por
una única cosa de abuchear el guarda
Sellos venido a inaugurar el tribunal de
justicia. Tanto peor, haremos sin la tele
y con los manifestantes. Necesitábamos
mundo para asistir a nuestra salida, está
allí, no para nosotros cierta, pero
allí a pesar de todo. A de inventarnos
a partir de esta masa que grita, una muchedumbre
en alegría en tren de aclamarnos.
¡Nosotros! Nuestra imaginación
desbordante hizo el resto. A los unos, distribuyó
una amplia sonrisa para para sernos agradable,
a los otros de los batidores gigantescos
en manera de manos para nosotros ovatio.
Así pues, estamos contentos, tuvimos
nuestros groupies en delirio para nuestra
salida. ¡Esto, se dice, una prenda
de éxito para una empresa como el
nuestro!
Paso
del cuello del Lautaret 2058m sin pipa.
El coche sube sus primeras cuestas de montaña
sin tropezar. Estamos a los aguets, el menor
ruido sospechoso nos desafía:
¿- Se entendió? ¿T
as oído?
- Hein quien
- No se entendió ella hizo un divertido
de ruido....
¿- Ah sí!? No, no, esto no
se hace nada, t'en.
Realmente, se nos aterroriza a la idea de
la primera avería. Una intervención
en el motor significa en luz para sacarnos
las herramientas del portaequipajes verde,
que demasiado callée bien para para
ser fácilmente accesible, poner la
mano en el motor, tener del alquitrán
lleno las manos, atornillar y desatornillar,
resumidamente todos nuevos gestos. No estamos
aún listos. No se convierte en ingeniero
de la noche a la manana en mecánica.
Eso no se improvisa como diría el
autre…
Paso
del cuello de Montgenèvre (1854m)
sin ningunos problemas. Los ruidos que creamos
sospechosos al principio se vuelven finalmente
regulares y casi mélodieux.
Este último último cuello,
la frontera italiana nos tiende los brazos.
Es para nosotros una visión, la realización
de 7 meses de trabajo. Trépignons
de impaciencia a la idea de dejar Francia.
Aunque Italia es aún Europa, no es
ya Francia y hoy, es lo que nos importa.
Divertido
de país que Italia, hay como locos.
Ca les insulta en todos los sentido. El
más sorprendente, o excitando, es
cuando los bellas italianos les ponen lleno
la vista, de verdaderas leonas al volante
de Roméo… adoro!!
Estamos contentos y satisfechos con nuestro
primer día de conducta. Contentos
ya que es el principio de una aventura y
satisfechos ya que por el momento ningunos
problemas de motor declarados.
Nos detenemos para dormir a Bergamo, sobre
una superficie de autopista. Detrás
nosotros un francés de origen italiano
que duerme él también en su
coche. Se nos sierra literalmente cuando
este retén nos ensen¬a que tiene
73 años y que, al igual que los veranos,
se vuelve al Lago de Garda para hacer del
tablero a vela. Creía que estábamos
los solos, nosotros otros jóvenes,
a hacer trucos raros, es necesario creer
que no.
Primera
noche en nuestro voiture… Vamos finalmente
a probar los famosos tableros que papá
nosotros arreglaron a la parte del coche.
Exultons de alegría nada que de pensar.
¡Antes de dormirnos estamos de acuerdo
sobre esto, "esta noche es tu noche
frero" ya que esta noche es nuestra
primer noche y se siente aún bien!
Pequeña frustración, desde
nuestra salida nadie aún pâmé
admiración delante del coche. Se
nos trastorna profundamente ya que es más
realmente que bonita. ¡Tiene un paso
de atleta y para coronar todo ello, está
dotada con dos bonitos jóvenes hombres!
Ciertamente, la gente se da la vuelta, marmonnent
dos o tres palabras en su barba, pero nadie
se exclama realmente en voz alta. Afortunadamente
a un semáforo, no lejos de Verona,
un tipo que hacía la manga va a volvernos
feliz sin el conocimiento. Mientras que
oye algo de raro detrás él,
el ruido de nuestro motor seguramente, se
devuelve machinalement para hacernos la
limosna préstamo por sacarnos su
ensalada habitual: tengo cuatro niños
que alimentar ….
Que nenni, nada de todo eso no sale de su
boca, un único grito gigantesco saliendo
del fondo del cœur "Maché
bella machina, Maché belllllla".
Somos orgullosos como Papas, finalmente
nuestro AKdyane se señala como se
debe.
Jueves
Lago de Garda se nos decepciona. Se nos
había prometido un espectáculo
grandioso. No llegamos a detectarlo. Las
pequeñas calles de Sirmione no bastan
ya a contener el mar incesante de turistas
venidos de la Europa entera. Pretendemos
huirlos mal que bien para olvidar que nosotros
también somos suyo. Terminaremos
por almorzar sin decir una palabra sobre
la península en cuestión,
observando estúpidamente el azul
diluido del agua. Nos habíamos imaginado
seguramente entrevistar con a un italiano
puro de jugo con quien hablar bonito del
tiempo y el agua sobre todo.
Nuestra
progresión en Italia no se hace también
fácilmente que previsto. Nos vemos
obligados a dormir una noche suplementaria
al Este de Venecia en Roncade. A la primera
noche en el coche sucede nuestro primer
vivaque en un campo. El lugar y los alrededores
son mágicos, al primer plan, de los
campos de trigo en seco cosechados, confinados
por amplitudes de vid, en el horizonte,
los Alpes italianos más majestuosos
que nunca en este grandioso acostado de
sol. Son las ruinas de un antiguo hacienda
que nos servirán de comedor que.
Devoramos con apetito nuestro spaghettis
AL pesto. Es la hora dormir, Loïc quiere
imperativamente dormir en el coche, en lo
que se me refiere es inaceptable, la noche
es estrellado y además de eso, yo
meurs de deseo de intentar estos famosos
catres de tijera ofrecido por el padrino
de Hydrotour, Jacques Séguéla.
Noche magnífica con estrellas fugaces
como si llovía.
Desayuno rápidamente en el mismo
decorado que la víspera, versión
aumentado del día pero eso sigue
siendo magnífica. Numerosas son las
personas curiosas que hicieron idas y vuelta
delante de nuestro vivaque, pero no una
sola nunca se ha detenido. ¿Se habrían
vuelto animales curiosos? Terminamos de
guardar nuestro último bolso para
ir, cuando un papi italiano al volante de
sonido antiguo ciao viene a abordarnos.
Loïc llega mal que bien a traducir
sus algunas palabras, mí me obstino
en querer hablarle en alemán después
del todo Südtyrol no soy si lejos de
Venecia. Después de algunos minutos
de debate comprendemos que él mismo
nació en una de las habitaciones
en ruina de este antiguo hacienda. Al tiempo
nos dice, en los años treinta, nosotros
so'lo comían dos veces al día,
una primera vez de los frijoles, una segunda
vez de las patatas. Nos ensen¬a también
que tiene primos misioneros en África
y China. Soñamos un momento a la
simple evocación de estos dos continentes.
Con el fin de immortal el asunto tomamos
fotografías, ella y debiéndonos
el hacienda luego solo él completamente
sobre su almiar de compète….
Reanudamos
rápidamente la carretera después
de haber saludado a Cléanthe y haber
puesto a conciencia su regalo inicial en
el portaequipajes azul, dos botellas de
vino del pays…Nous dejan a Roncade
feliz de nuestra dotación, dirección
Trieste. A cada indicación para Venecia
pagamos una lágrima. No el tiempo
de pasar el calendario es estricto. ¡Tanto
peor, habrá para nuestra luna de
miel!
Cruzamos
Trieste corriendo, nosotros tomamos muy
exactamente el tiempo de bañarnos
en el Adriático. Daño ya que
es una ciudad portuaria mítica, encantadora
al igual que los italianos.
Es 19H00 cuando nos presentamos a la frontera
eslovena, pequeño algo nos raspadura
la garganta. Normal, es nuestro primer puesto
fronterizo del viaje. Dejamos finalmente
los territorios de Schengen para nuevos
horizontes, los países del Este.
Imposible
de no tener en memoria los combates aún
demasiado recientes que rasgaron Yugoslavia,
en el momento en que presentamos nuestros
papeles al aduanero. Afortunadamente para
nosotros Eslovenia desea integrar Europa,
el paso en aduana no será pues largo.
"Doberdan, Sus papeles bita".
"tienen algo que declarar a Señores,
del alcohol, del shit?"
"no nada a declarar a Sr.."
Después de dos minutos de interrogatorio
una aglomeración de aduaneros se
forma alrededor del coche. Teniendo nuestros
pasaportes en mano y más por curiosidad
que por desconfianza, el jefe de aduana
nos pide nosotros guardar sobre el lado.
Aquí, hablan al menos algunas palabras
de francés.
¿No tienen alcohol no de shit señores?
Nos pide una segunda vez.
Seguro de nuestra buena fe, excepto para
el alcohol, en efecto nos habíamos
llevado con nosotros 4 ó 5 infelices
viejas botellas cuya vieja pera, respondemos
por la negativa. Y para apoyar nuestra aserción
Geoffroy le tiende el permiso de circulación
del coche.
El hombre aún rougeaud de su último
vaso de vino, lo toma y lo consulta como
si se preparaba a leer un discurso. Me corro
el riesgo de observar discretamente sobre
su hombro, le había transmitido el
permiso de circulación inversamente
para hacer una experiencia... Estoy sobre
el punto de impl de reir. Nuestro amigo
se espina que debe quererse leer nuestro
permiso de circulación inversamente
affublant para la instalación de
una mina de Ministro, haciendo con la tarjeta
un movimiento pendular entre la cumbre de
su pecho y la parte baja de su cinturón
para considerarlo mejor. Después
de dos minutos de este pequeño cine,
nos vuelve nuestra tarjeta con esta formidable
fórmula:
"es buen todo está en orden
ustedes hay".
El permiso de circulación en mano
empezamos cuanto antes por temor no llegar
a contener más largo tiempo mi hilaridad.
Loïc no le comprende nada, no siguió
el embrollo, el único truco que le
pareció ambiguo, era mi aire agarrado
ante los gesticulations del aduanero. Después
de explicaciones fue él reir abundantemente.
Sobre estos entrefaites, nos agitamos para
encontrar un lugar de campamento para la
noche. Los neónes de Portorož
nos atraen un tiempo como polillas. Las
muchachas aquí son magníficas.
Se contonean sin último complejo
23H00 sobre el paseo de los ingleses, versión
eslovena. Esta ciudad balnearia a un encanto
loco, pero para aventureros como nosotros,
sigue siendo una ciudad costosa reservada
a estos señores del ex Nomenklatura
comunista. Después de un corto momento
de vacilaciones, nos aventuramos sobre las
alturas de Portorož. Pequeñas
vacilaciones, ya que infringimos en efecto,
una de las normas de oro del camping salvaje,
dormir en plena campaña sin anteriormente
haber visto de día el sitio y el
medio ambiente del lugar de campamento.
Esta noche al diablo vauvert las normas
de oro, queremos dormir. Después
de una hora de carretera, a la vuelta de
un cordón de montaña, caemos
sobre un pequeño pueblo, Sveti Peter,
en francés San Pedro. Sobresale por
la costa y sus luces, el espectáculo
son magnífico.
Diario
del mes de Julio escrito por Geoffroy
< precedente siguiente
> vuelta
<<
|
