Home page
pulse pare leer el boletín informativo


Ayudamos

Cuaderno de las iniciativas

Cara del agua


Tan una ONG rehace el trabajo de una prefectura

El Parque Nacional de Sajama alberga algunas marcas incluidos el volcán Sajama (6520 m, segunda más alta montaña de Bolivia) y el más alto bosque del mundo (5000m).
El parque fue crea en 1995 con la ayuda de la cooperación técnica alemana y de una ONG boliviana GRAMA. Aujourd' hoy, Alemania es la sola aún implicado financieramente en la supervivencia del parque.
En 1997 la prefectura de Oruro de la que depende el pueblo se interesó de cerca por el problema del suministro de agua potable en esta región. En la época, el pueblo se abastecía en agua para dos fuentes situadas por una y otra parte el pueblo. Era necesario pues para salir de en sí para para tener agua. La prefectura decidió entonces empezar búsquedas de fuentes para instalar el agua corriente en cada casa. En 1999 se termina el proyecto de la prefectura. Pone la disposición del pueblo un sistema complejo compuesto de una bomba, del tanque y de una red de canalización.

A fin de proporcionar del agua de manera constante, la prefectura previo el tanque de varias decenas de metros cúbicos. El tanque situado a algunos metros arriba de la fuente (ella misma a 1km del pueblo) permite distribuir el agua en todo el pueblo de manera gravitadora. Es necesario pues bombear el agua de la fuente para enviarlo en el tanque. El papel del tanque es permitir una continuidad en la producción entregada al pueblo.
Con todo, a partir de los primeros meses de utilización, este sistema muestra sus límites:
- La bomba, a motor térmico, requiere gasolina y un mantenimiento casi permanente por una persona dedicada a esta tarea (los inviernos alli'- alto son duros...) ;
- La bomba bajo se calcula las dimensiones, es necesario por lo tanto 24h para llenar el tanque.

Se plantea muy rápidamente entonces la cuestión, de que va a pagar para el mantenimiento y la gasolina de la bomba.
Después de algunos meses de puesta en servicio, los campesinos recurren a la ONG GRAMA aún activa en el parque.
La ONG no existe hoy ya, pero trabajó desde 1995 en el parque nacional a la elaboración y a la realización de numerosos proyectos sanitarios y gestión de los residuos domésticos. Sus principales realizaciones fueron la excavación de hoyos para los residuos, la instalación de letrinas públicas en los alrededores de las casas y la escuela del pueblo (entre los cuales una experimentación de letrinas secas) y otros proyectos de comunicación y educación para la higiene.
Ante la insistencia de los campesinos, GRAMA pone a un ingeniero sobre el golpe. Éste decide simplificarlo todo. La bomba se suprime, el tanque en hormigón (el tanque) no sirve ya y el agua es enviada directamente por gravedad de la fuente al pueblo mediante otra canalización.
Gracia a este sistema, los campesinos disponen de un agua al grifo que les cuesta 2 bolivianos al mes (el salario medio es de 25 bolivianos al día).

Felix Mamani responsable del parque Nacional nos comunicó sus preocupaciones para el futuro:

- Según recientes estudios, el recalentamiento climático completamente se habrá fundido el glaciar de Sajama que da el agua del pueblo.
- El pueblo conoce actualmente una extensión hacia arriba (hacia atrás), lo que dificulta la alimentación de agua por razones de falta de presión.

Para hacer frente a estas contingencias "será necesario sin duda rehacer funcionar el tanque y volver a poner en marcha una bomba...", nos dice.

Las particularidades de un pueblo en alta montaña tal que Sajama:

- En invierno, hace -30°C durante la noche y -5°C durante el día. Afortunadamente, el sol llega calefacción las conductas de agua congeladas durante la noche... él llega a otra parte de a menudo que la conducta y los grifos se parten bajo la presión de la helada.
- La construcción de las casas en cemento es desaconsejada por el Parque Nacional ya que el cemento es menos aislante (conduce el frío) que el adobe (ladrillo no cocinado secado).



< precedente     siguiente >     vuelta <<



Fotografías



La entrada del parque nacional de Sajama. El equipo del parque Enrique, Félix y Eliseo.



Una de las dos fuentes situadas a algunos metros del pueblo. No sirven hasta que hay un problema con los grifos.




La famosa fuente situada a 1Km del pueblo, que proporciona todo el agua. El agua procede del glaciar del Volcán Sajama.



Es este tipo de grifo que se encuentra en todos los cursos de las casas. Están en general exteriormente y sufren pues las temperaturas extremas de las noches de invierno




El tanque que ya no se utiliza hoy. De aquí a algunos años, deberá seguramente volverse a poner en servicio para que se permitiera a los recién llegados tener agua.



Felix, responsable del parque, propuso el experimentation de este lat seca. Las orinas se envían en un agujero distinto del de las heces que se dividen bajo el pequeño edificio.



Cuando un lavabo es lleno, se utiliza otro. En seis meses, la heces tiene tiempo de dividirse, se pueden entonces extender los restos a los alrededores.




Letrinas normales dispuestas para la escuela por la ONG. Son llenas hoy, lo que plantea un problema de remplacementt. Pero es difícil hacer incluir a los habitantes de invertir en letrinas mientras que existe tanto espacio en torno al pueblo...

Arriba de página

© Hydrotour 2003

Realisación Laure-Anne de Moncuit & Webdesigner.ro

Sutilmente: