El Pantanal, la más grande ciénaga no costera del mundo

Extensa ciénaga del centro de Sudamérica, el Pantanal cubre una superficie de 230.000 Km² (la mitad de Francia), vueltos a salir entre Bolivia, Paraguay y Brasil.
A la temporada de las lluvias, de octubre a marzo, los ríos de las altas tierras circundantes se vierten en el Pantanal, inundando así los dos tercios del territorio durante la mitad del año. Esta región situada a 2000 Km del Atlántico es solamente de 100 ó 200 m de altitud. Conoce un descenso extremadamente lento ya que so'lo tiene, como principal vía drenaje, Río Paraguay (que se lanza Río del Plata).
La fauna y la flora del Pantanal son extremadamente ricas con 1700 especies vegetales, 650 especies aviarias, 260 variedades de pescados, un 50aine de reptil y 80 especies de mamíferos.

Un barrio de chabolas de Corumbá (frontera Bolivia/Brasil)
Remunda, 33 años, y su marido viven con sus dos hijas, Priscilla 11 años y Viviane 6 años, en una choza consolidada de 15m². Por consolidada se entiende que una cubierta de hormigón cubre el suelo y que las paredes (hasta 1 metro) están constituidas en parte por ladrillos. Más allá son chapas y tableros en madera. Le es pescador profesional y de vez en cuando guía turística sobre Río Paraguay. Este año la pesca es muy difícil ya que hay pocos pescados y la temporada turística se anuncia mala.
Los barrios de chabolas de provincias tienen más "oportunidad" que los de las grandes ciudades, tienen la posibilidad de tener un jardín donde pueden vivir, colgar la ropa y a veces tener una huerta.
Adjunto de la casa una pequeña choza en madera hace oficina de aseo. Los excrementos se recogen aquí en un agujero en misma tierra. La reserva de agua de la familia se almacena en el tanque en Eternit bajo las mimosas del jardín.
Afortunadamente para la entrevista hace belleza, aprovechamos pues del jardín con toda la familia, los adultos tienen con ellos un vidrio sometido de frío a la mano. En caso de lluvia todo este pequeño mundo se apila en la u'nica parte de la choza que ya cuenta un refrigerador una tele, y dos camas...

El agua
Si los habitantes del favela no consideran el hecho de tener un jardín como un lujo, el de tener el agua corriente en su casa sería uno.
Para llenar el tanque, Remunda y sonido marido, utilizan latas de 30 Litros que cumplen al grifo común situado en contrebas de su vivienda.
Este grifo no es "legal" en el sentido donde son los habitantes del barrio que lo tienen mismos ellos instalado.
"robamos el agua de la ciudad, pero la ciudad lo sabe y es una tolerancia de su parte".
"saben que con uno solos grifos para varias casas no vamos a derrochar el agua".
"saben también que sin agua no podríamos vivir".

Por otra parte el municipio sigue siendo parte involucrada en la vida del barrio de chabolas, se hizo una campaña de sensibilización para los habitantes del barrio de chabolas relativo al problema del Dengue.
"nos recomendaron, en particular, cubrir todos los tanques de agua y reservar una lata propia exclusivamente para el agua de consumo".
Fuimos sorprendidos por la alegría y la simplicidad que se retiraba de esta entrevista con esta familia.
El calor que ayuda, Viviane, seguida de Priscilla son ir a beber directamente ante nosotros en la cuba en Eternit. Estos gestos diarios naturales probaron que había aún un trabajo enorme que realizar en comunicación sobre la higiene. La madre lo había dicho, dos minutos antes, que aplicaba las recomendaciones del municipio relativa a la utilización de una lata exclusivamente para el agua potable... había en la cuba larvas de mosquitos (el dengue se transmite por los mosquitos). Cuando hicimos la observación a la familia, se pusieron a reir.
Es extraordinario ser alegre pero es necesario tener cuidado con la su salud.

Río Negro, Sur Chaco (Paraguay) Ruta 9, Km 177

Aquí ahora varios kilómetros que dejamos detrás nosotros el Pantanal. La región que quienes cruzamos seguimos siendo con todo húmeda y derramada de estanques.

"tenga él no se detendría para preguntarles cómo vive el agua diariamente"
"Bueno, se se va"
La casa en la cual volvemos a entrar se hace de troncos de palmera que empujan en abundancia en la región. Se trabaja el techo se hace de la misma madera, pero diferentemente de manera pendiente un almocárabe de tipo chapa ondulada que protege eficazmente de la lluvia.
La familia quien nos entrevistamos con cuenta 13 miembros a los cuales se añaden dos muertes. Sólo 7 viven aquí todo el año redondo. Los otros trabajan un poco más lejos en el país y so'lo vuelven a entrar raramente en ellos. Para para vivir, la familia dispone de una manada de vacas y cabras.
Lo más viejo de los niños presentes tiene 17 años. Permaneció ante su madre para ayudarlo en las tareas diarias. Es ella, Juana Sanchez, que bastante curiosamente va acogernos y a llevar el mantenimiento del principio. La madre prefiere expresarse en Guarani, una de las dos lenguas nacionales, lo que no simplifica el intercambio de información.
Hay aquí ni agua corriente ni electricidad, el único medio de tener del agua es ir a dibujarlo en los estanques que se encuentran alrededores. Todas las casas de la esquina sufren la misma suerte.
"vamos a buscar el agua a partir de que tenemos necesidad en el estanque que se encuentra detrás la casa a algunos metros".
"Intentamos ir a dos en razón de tres veces al día." El consumo diario de la familia es de 240 Litros. Lo hacemos a la ayuda de sellos de 20 Litros "."
"La bebemos tal qué, sin tratamiento, ni decantación." Es muy buena y nunca hemos tenido problemas "."
En la familia hay un pequeño lactante de 1 año, que parece en aparición p3 la salud. Lo observaron con grandes ojos redondos, cuando les hemos preguntado si hacían hervir el agua antes de de darla al bebé.
"incluso para los bebés no la hacemos hervir".
¡En 1996 la esperanza de vida en Paraguay era solamente de 65 años, la más baja de toda la América Latina!

En esta familia no tienen aseos tampoco. Hacen un agujero en la tierra y se protegen de una choza en madera. Cuando el agujero es lleno cava otro el poco más lejos (3 ó 4 veces por año)
Por aquí, el agua so'lo es a 1m de profundidad, la capacidad del agujero es pues reducida...
"pero con agua a esta profundidad porqué no cavar pozos?"
Un vecino que vino a adjuntarse a nuestra entrevista nos explica que desde siempre beben el agua de los estanques y que todo el mundo en los alrededores en realidad así. ¿Como no hay ningunos problemas, por qué cambiaría de método de suministro?

A la cuestión que representa el agua para ustedes, Juana de acceso respondió: "nada".
Luego reflexionó y dijo: "todo el Mundo lo utiliza, se bebe, ella lava, se utiliza en la cocina". El vecino entonces añadió: "sin agua, nadie puede vivir".
Y Juana completó diciendo "nadie, NI NADA no puede vivir".

< precedente     siguiente >     vuelta <<