Favela del Barrio Noreste de São Paulo

El Tietê es un río brasileño que cruza a São Paulo y se lanza el Océano Atlántico.
- Fase preliminar de São Paulo, se se toma del agua para el consumo diario de la población y las industrias.
- En São Paulo, los aguas residuales se rechazan inmediatamente en el río, sin tratamientos previos. Las aguas sucios industriales sufren la misma suerte.
- En São Paulo y en abajo, no hay más pescado, más plantas acuáticas, más vida, el río se murió.
En 1992, ante el recrudecimiento de niños nacidos con malformaciones, una tasa de mortalidad infantil y enfermedades anormalmente elevados vinculados a la calidad del agua, una petición ampliamente retransmitida por los medios de comunicación consigue reunir un millón de firmas para hacer mover las autoridades.
El municipio se ve obligado a actuar rápidamente y da nacimiento al proyecto Tietê. Como lo hizo Londres con el Támesis o París con el Sena, São Paulo quiere salvar su río y entrar en un planteamiento de desarrollo sostenible.

El proyecto se dividió en tres partes cuya primera de ahora y ya se realiza. En esta parte el papel del SABESP, sociedad de gestión del agua de São Paulo, es primordial puesto que pone un término a la contaminación generada por las alcantarillas de la ciudad.
El porcentaje de colección de las aguas sucios pasó de 63 al 80% de 1992 a 1998 y al mismo tiempo, el porcentaje de tratamiento de las aguas pasó de 20 al 60%.
La segunda parte del proyecto Tietê prevé aumentar el porcentaje de tratamiento de los aguas residuales al 90% y extender el control de emisión de efluentes de las industrias.
Este proyecto se acompaña de una gran campaña de sensibilización de la población a la economía de agua así como a la organización de sesiones de formación de los jóvenes (por ejemplo de las clases de agua como en casa...).
He aquí algunas cifras relativos al SABESP y la ciudad São Paulo:

SABESP en 2003

Inversión:
La segunda fase representa 400 millones de dólares de inversión, de los cuales la mitad es aceptada por el SABESP y su socio financiero que es el BNDES (banco de inversión) y la otra mitad por el IBD (Inter American Bank of Development).
Según las estimaciones del SABESP, aquí de 20 años el río será completamente propio. De ellos dicen que será necesario 30 años, es largo pero el perjuicio causado es muy grave. ¡No se lanzan impunemente las alcantarillas de 18 millones de personas en un río!

Visita de una fábrica de tratamiento de las aguas sucios

Visitamos la fábrica de parqueamos a Novo Mundo inaugurado en junio de 1998 y que trata las aguas sucios de 1,200,000 personas sean 2500L/s
A causa de la escasez del espacio disponible a São Paulo, se modificaron algunas adaptaciones con relación a una fábrica tradicional.

Primera etapa: Oter los grandes residuos (teniendo más 25mm)
Esta etapa se conduce a la ayuda de uno grandes rejillas periódicamente limpiada por un rastrillo mecánico.

Segunda etapa: Oter los residuos medios (teniendo más 0,76mm y menos 25mm)
Esta etapa se realiza en general en un primer recipiente de decantación. La falta de espacio a conducto el SABESP que debe construirse 8 filtros que bloquean estos residuos. Los filtros se asemejan a grandes máquinas que deben lavarse la ropa. El agua sucia llega directamente dentro del tambor y sale del tambor a través de un filtro. Los residuos elegidos por la rejilla del tambor son transportados hacia el exterior por la rotación del tambor. Para evitar los malos olores los tambores son cerrados, se aspira y se trata de rechazarse el aire en un filtro especial antes de.

Tercera etapa: filtración de la arena
El filtro está formado por los dos grandes tanques (21m de longitud, sobre 7m de amplia y 7m de profundidad) básicamente del cual se deposita la arena contenida en el agua de las alcantarillas. Periódicamente un sistema de grúa vacia la arena recogida. Esta etapa permite evitar el desgaste de los equipamientos que sería causado por la arena.

Cuarta etapa: cuenca de ventilación
Tres tanques de ventilación de 25m de amplio están en lugar con una parte anaerobia de 7,5m de longitud proveída de dos mezcladores y una parte aerobia (de ahí el tanque de ventilación) de 112,5m proveída de un difusor de aire sobre toda su longitud. Todo ello mide pues 120m y tiene una profundidad de 6m. El único objetivo de esta ventilación es aumentar la capacidad de sedimentación de los residuos limitando el crecimiento de las bacterias filamentosas (que impide la sedimentación).

Quinta etapa: el recipiente de decantación secundaria
Se trata de seis recipientes de decantación circulares de un diámetro de 46m cada uno y de 4m de profundidad (sea un volumen útil de 6650m3). El agua llega continuamente en el fondo de estas cuencas y en sale por desbordamiento. Pequeño pequeño a las partículas en suspensiones se depositan en el fondo de la cuenca y se recogen y evacuado hacia la sexta etapa. Se envía en el río Tietê o se recupera el agua que desborda se quita de una gran parte de sus residuos y reutilizarse.

Las etapas de tratamiento de los lodos.

Primera etapa: la concentración de los lodos
Se bombea todo el lodo que permanece en el fondo del recipiente de decantación secundaria, hacia un pozo de 28m de diámetro y 2m de profundidad (sea un volumen útil de 2450m3). Los lodos concentran allí y deben tener un contenido sólido del 4%.

Segunda etapa:Stabilisation químico y deshidratación
Una adición de cal y clorato de hierro permite eliminar a los microorganismos patógenos (bacterias, etc...) y suprimir el olor de los lodos.
Tradicionalmente esta etapa es hecha por digestión anaerobia, se hace aquí de manera química para limitar el espacio necesario.
Los lodos se deshidratan a continuación en grandes prensas que permiten obtener un producto que tiene un contenido sólido del 30%.
Después de esta deshidratación mecánica el lodo es transportado por camión en una fábrica que permite una deshidratación térmica de estos lodos y los transforma granuladas de 3 o 4mm teniendo un contenido sólido del 90%.

Otros sistemas existentes: Control y tratamiento de los olores
Se trata principalmente del sulfito de hidrógeno (H2S). El aire recogido se dirige en un recipiente donde se oxida y neutralizado por una solución de hipoclorito de sodio (NaOCl) y Soda cáustica (NaOh). Un detector de H2S permite comprobar la eliminación total de este gas en el aire rechazado.

¿Dónde se envían los lodos?
Los lodos deshidratados se utilizan como fertilizante rico en nitrógeno y en fósforo. Para el SABESP un buen tratamiento del agua no produce que residuos, produce también un producto útil y bueno (NOTA: o supuesto como tal) para el medio ambiente.
Los gránulos de lodos deshidratados se analizan en todos los sentido para comprobar su eficacia como fertilizante y también su calidad higiénica.

¿El agua puede reutilizarse?
El agua que sale de la estación no puede reutilizarse como agua potable por el contrario, otras utilizaciones son posibles.
El lema del SABESP es el siguiente: "la reutilización del agua, una alternativa del presente para garantizar nuestro futuro".
Después de haber sido tratado, una parte del agua de la fábrica es puesta en camiones y reutilizada por el municipio y algunas industrias para la limpieza del servicio de vías y obras, vehículos, el enfriamiento de procesos industriales o el riego de los terrenos públicos.
Hasta se utiliza una parte para desembocar las alcantarillas (y sí eso se hacía antes, con agua potable...).

< precedente     siguiente >     vuelta <<