Favela du Quartier Nord-Est de São Paulo

Le Tietê est un fleuve brésilien qui traverse São Paulo et se jette dans l'Océan Atlantique.
- En amont de São Paulo, on y prélève de l'eau pour la consommation quotidienne de la population et des industries.
- Dans São Paulo, les eaux d'égout sont immédiatement rejetées dans le fleuve, sans traitements préalables. Les eaux usées industrielles subissent le même sort.
- Dans São Paulo et en aval, il n'y a plus de poisson, plus de plantes aquatiques, plus de vie, le fleuve est mort.
En 1992, devant la recrudescence d'enfants nés avec des malformations, un taux de mortalité infantile et de maladies anormalement élevés liés à la qualité de l'eau, une pétition largement relayée par les médias réussit à rassembler un million de signatures pour faire bouger les autorités.
La municipalité est obligée d'agir rapidement et donne naissance au projet Tietê. Comme l'a fait Londres avec la Tamise ou Paris avec la Seine, São Paulo veut sauver son fleuve et entrer dans une démarche de développement durable.

Le projet a été divisé en trois parties dont la première est d'ores et déjà réalisée. Dans cette partie le rôle de la SABESP, société de gestion de l'eau de São Paulo, est primordial puisqu'il met un terme à la pollution générée par les égouts de la ville.
Le taux de collection des eaux usées est passé de 63 à 80% de 1992 à 1998 et dans le même temps, le taux de traitement des eaux est passé de 20 à 60%.
La deuxième partie du projet Tietê prévoit d'augmenter le taux de traitement des eaux d'égout à 90% et d'étendre le contrôle d'émission d'effluents des industries.
Ce projet s'accompagne d'une grande campagne de sensibilisation de la population à l'économie d'eau ainsi que l'organisation de séances de formation des jeunes (par exemple des classes d'eau comme chez nous…).
Voici quelques chiffres concernant la SABESP et la ville São Paulo :

SABESP en 2003

Investissement :
La seconde phase représente 400 millions de dollars d'investissement, dont la moitié est prise en charge par la SABESP et son partenaire financier qui est la BNDES (banque d'investissement) et l'autre moitié par l'IBD (Inter American Bank of Development).
Selon les estimations de la SABESP, d'ici 20 ans le fleuve sera totalement propre. D'aucuns disent qu'il en faudra 30 ans, c'est long mais le préjudice causé est très grave. On ne jette pas impunément les égouts de 18 millions de personnes dans un fleuve !

Visite d'une usine de traitement des eaux usées

Nous avons visité l'usine de Parque Novo Mundo inaugurée en juin 1998 et qui traite les eaux usées de 1,200,000 personnes soit 2500L/s
Du fait de la rareté de l'espace disponible à São Paulo, certains aménagements ont été modifiés par rapport à une usine traditionnelle.

Première étape : Oter les gros déchets (ayant plus de 25mm)
Cette étape est conduite à l'aide d'une grosse grille périodiquement nettoyée par un râteau mécanique.

Deuxième étape : Oter les déchets moyens (ayant plus de 0,76mm et moins de 25mm)
Cette étape est réalisée en général dans un premier bac de décantation. Le manque d'espace à conduit la SABESP à construire 8 filtres bloquant ces déchets. Les filtres ressemblent à de grosses machines à laver le linge. L'eau sale arrive directement à l'intérieur du tambour et sort du tambour à travers un filtre. Les déchets retenus par la grille du tambour sont acheminés vers l'extérieur par la rotation du tambour. Pour éviter les mauvaises odeurs les tambours sont fermés, l'air est aspiré et traité dans un filtre spécial avant d'être rejeté.

Troisième étape : filtration du sable
Le filtre est composé de deux grands réservoirs (21m de long, sur 7m de large et 7m de profondeur) au fond duquel se dépose le sable contenu dans l'eau des égouts. Périodiquement un système de grue vide le sable collecté. Cette étape permet d'éviter l'usure des équipements qui serait causée par le sable.

Quatrième étape : bassin d'aération
Trois tanks d'aération de 25m de large sont en place avec une partie anaérobie de 7,5m de long munie de deux mélangeurs et une partie aérobie (d'où tank d'aération) de 112,5m munie d'un diffuseur d'air sur toute sa longueur. Le tout mesure donc 120m et a une profondeur de 6m. Le seul but de cette aération est d'augmenter la capacité de sédimentation des déchets en limitant la croissance des bactéries filamenteuses (qui empêche la sédimentation).

Cinquième étape : le bassin de décantation secondaire
Il s'agit de six bassins de décantation circulaires d'un diamètre de 46m chacun et de 4m de profondeur (soit un volume utile de 6650m3). L'eau arrive en continu dans le fond de ces bassins et en sort par débordement. Petit à petit les particules en suspensions se déposent dans le fond du bassin et elles sont collectées et évacuées vers la sixième étape. L'eau qui déborde est débarrassée d'une grande partie de ses déchets et est envoyée dans le fleuve Tietê ou récupérée pour être réutilisée.

Les étapes de traitement des boues.

Première étape : la concentration des boues
Toute la boue qui reste dans le fond du bassin de décantation secondaire, est pompée vers un puits de 28m de diamètre et de 2m de profondeur (soit un volume utile de 2450m3). Les boues y sont concentrées et doivent avoir un contenu solide de 4%.

Deuxième étape :Stabilisation chimique et déshydratation
Un ajout de chaux et de chlorate de fer permet d'éliminer les microorganismes pathogènes (bactéries, etc…) et de supprimer l'odeur des boues.
Traditionnellement cette étape est faite par digestion anaérobie, elle est faite ici de manière chimique pour limiter l'espace nécessaire.
Les boues sont ensuite déshydratées dans de grandes presses qui permettent d'obtenir un produit ayant un contenu solide de 30%.
Après cette déshydratation mécanique la boue est transportée par camion dans une usine qui permet une déshydratation thermique de ces boues et les transforment en granulées de 3 ou 4mm ayant un contenu solide de 90%.

Autres systèmes en place : Contrôle et traitement des odeurs
Il s'agit principalement du sulfite d'hydrogène (H2S). L'air récolté est dirigé dans un récipient où il est oxydé et neutralisé par une solution d'hypochlorite de sodium (NaOCl) et de Soude caustique (NaOh). Un détecteur de H2S permet de vérifier l'élimination totale de ce gaz dans l'air rejeté.

Où sont envoyées les boues ?
Les boues déshydratées sont utilisées comme fertilisant riche en azote et en phosphore. Pour la SABESP un bon traitement de l'eau ne produit pas que des déchets, il produit aussi un produit utile et bon (NDLR : ou prétendu comme tel) pour l'environnement.
Les granules de boues déshydratées sont analysées dans tous les sens pour vérifier leur efficacité comme fertilisant mais aussi leur qualité hygiénique.

L'eau peut-elle être réutilisée ?
L'eau qui sort de la station ne peut pas être réutilisée comme eau potable par contre, d'autres utilisations sont possibles.
Le slogan de la SABESP est le suivant : "la réutilisation de l'eau, une alternative du présent pour garantir notre futur".
Après avoir été traitée, une partie de l'eau de l'usine est mise dans des camions et réutilisée par la municipalité et quelques industries pour le nettoyage de la voirie, des véhicules, le refroidissement de process industriels ou l'irrigation des terrains publics.
Une partie est même utilisée pour déboucher les égouts (et oui cela se faisait avant, avec de l'eau potable…).

< précédent     suivant >     retour <<

Première étape, on enlève les déchets de plus de 25mm.

Deuxième étape, on enlève les déchets plus petit que 25mm...


...et plus gros que 0,76 grâce à cette espèce de machine à laver.

Troisième étape,


on enlève le sable

Quatrième étape, on mélange l'eau,


puis on l'aère.

Cinquième étape, décantation. La boue se dépose dans le fond du bassin et est envoyée vers la pompe qui se trouve au centre grâce à cette énorme raclette.

L'eau "propre" sort par débordement du bassin de décantation laissant les particules de boues au fond. Elle est ensuite récupérée ou va se jeter directement dans le Tietê.

Traitement des boues, dans ces bassins de flottaison où sont ajoutées la soude caustique etl' hypochlorite de sodium.