De
París al Paz
Esto
se decide, se toma el billete de avión,
voy este 23 de enero para La Paz en Bolivia
hay del dos Hydrotrotters de hilos. Me habían
propuesto acompañarlos durante una
parte de su viaje alrededor del mundo. Hoy
estoy en el avión que acaba de dejar
París. Una huelga intempestiva del
personal de pista retrasó la salida
pero que importa, la escala de Miami será
más corta. Es la primera vez que
cruzo el océano, para volverme "a
Américas" como eso se decía
antes. El sobrevuelo de la banquisa en este
período invernal es fabuloso. Soy
maravillado por toda esta inmensidad inmaculada.
Qué reserva de agua potable casi
inagotable, y decir que hay tanto lugares
desérticos en el mundo donde hombres
tendrían necesidad. ¿La problemática
del agua dulce encontrará un día
una solución, gracia a las reservas
del casquillo refrigerador de los dos polos?
Pasamos ahora cerca de las costas del Canadá.
Percibo bien muy la desembocadura abierta
del Santo- Laurent, un poco más tarde
sobrevolamos Nueva York bajo la nieve. La
actividad es intensa a pesar de la deriva
de hielos que flotan a la superficie de
las aguas. Será necesario casi esperar
más en Miami para no percibió.
Aterrizamos mientras que el sol durmió,
lo que da al paisaje reflejos rosados anaranjados
de toda belleza. El tiempo de pasar a la
aduana y hace daña. Es loco esto
que la noche cae rápidamente bajo
esta latitud. Desde los incidentes del 11
de septiembre, los trámites aduaneros
son largos, los controles severos, por lo
tanto no el tiempo de visitar la ciudad.
La noche pasada en el avión será
tanto ma's más larga cuanto que duermo
mal. Amanece finalmente, hace nublado. La
llegada sobre La Paz es majestuosa, el espectáculo
es grandioso. Los Andes nevados todos los
prójimos casi son a final de alas.
Llovió mucho y nevado, se ablanda
el suelo abajo nosotros. Hay inundaciones,
se cortan algunas carreteras. Inmensas amplitudes
de agua dan a la tierra reflejos metálicos.
Una vez la puerta del avión abierta,
experimento inmediatamente la falta de oxígeno,
mi corazón se embala, mi respiración
se acelera, no soy el único pasajero
que debe experimentarse esta perturbación.
La u'ltima aduana y en posesión de
mis equipajes, percibo a Geoffroy. Tiene
en mano un gran vidrio de coca, que me presenta
diciéndome: "tenga, es bien
para ti", antes de mismo de decirme
buenos días. Bebo de manera torpe,
invierto un poco a de la parte de. Es verdadero
eso me hace bien, me siento mejor. Durante
nuestra estancia en altitud, haré
un gran consumo, lo que es inusual para
mi. Loïc, se nos espera cerca del coche
que guardaba. Nos abarcamos, estamos contentos
de encontrarnos ambos.
El aeropuerto se encuentra en una bandeja
a 4000 m de altitud. Desde hace varios años,
a los alrededores, se desarrolla EL Alto,
un suburbio miserable habitado por toda
una población a más de de
800000 personas venidas de las campañas.
La Paz se encuentra abajo, hacia 3800m de
altitud, y los barrios fáciles, ellos,
son a 3300m. A esta hora matinal el barrio
del aeropuerto se abarrota de mundo, es
también intensa que en París
a las horas punta. Cruzamos cientos de microbús,
de marcas japonesas o coreanas, en el cual
se apilan hasta quince personas. En estos
transportes públicos, hay un conductor
y su ayuda que por la ventana grita el destino,
a que quiere oírlo. Se desborda la
policía omnipresente. Nos ensartamos
a grandes golpes de bocina en todo este
fárrago, para tomar el final de autopista
abonada que desciende hacia nuestro hotel.
Todo el mundo pita, afortunadamente ya que
peatonales y perros grouillent en todos
los sentido sin preocuparse menos del mundo
del mar ininterrumpido de los autocares,
camiones y coches. La diferencia de altitud
me permite finalmente respirar mejor.
7h de la mañana, las comerciales
se instalan sobre las aceras para vender
su producción de prendas de vestir
en lana de penetraron, de alpacas o lana
polar. La calidad es media, pero todo es
barato. La vida en Bolivia es una del la
menos costosa de América del Sur.
El otros se instalan sencillamente sobre
la calle, para vender de la comida, tartas,
bebidas, cenan. Las gabarras attroupés
en torno ellas y comen en cualquier momento
del día, sentada sobre la acera.
Como estamos en temporada de las lluvias,
sus carros se proveen de un tejadillo en
plástico azul generalmente, vendido
al metro por un niño que pasa de
un tenderete. La mayoría de las mujeres
se equipa con sus trajes tradicionales,
tienen bonito cabello negro, todos los largueros
con largas trenzas que suyo descienden al
medio de la espalda, reunidas por una cinta
negra. Llevan un sombrero redondo, de tipo
sombrero melón de distintos colores,
una blusa, un jersey. Sus faldas son de
amplios volantes sucesivos, muy concebidas
sobre el mismo modelo. El conjunto parece
muy ahuecado, deben seguramente llevar numerosas
enaguas, a menos que hay un truco, pero
no fui a ver... Estos vestidos son de una
gran variedad de colores y descienden hasta
abajo de la rodilla. Las piernas se enfundan
de parte baja o polainas en lana tal como
llevan las bailarinas a la impulsión
en invierno en casa. Tienen zapatos planos
en mal estado, esto que prueba que su principal
medio de locomoción sigue siendo
la marcha a pies y que los caminos utilizados
no son los los mejores todavía. El
tradicional poncho del pueblo andino a los
colores vivos y variados de sus pueblos
se establece sobre sus hombros. Estos ponchos
les ayudan también a llevar todas
las clases de cosas comprendida sus niños
en baja edad.
Encontramos muchas llevarcargas, a veces
de los hombres viejos, curvadas bajo pesos
bien superiores al suyo. Este trabajo doloroso
se paga menos que nada, exactamente de que
garantizar suyo cena. En las calles de pobres
niños (cireurs de zapatos) tienen
la cara cubierta de un antifaz negro. Mendigan
un cigarrillo para los turistas que no son
siempre muy agradables con ellos.
La primera mañana, recupero un poco
del viaje, el hotel es modesto. La habitación
no es costosa, las duchas son comunes. Hay
así poca agua que cuando uno se lava
las manos el otro bajo su ducha no tiene
agua. El agua caliente es producida por
una resistencia que se fija exactamente
antes de la manzana de ducha. Soy asustado
por este circuito eléctrico de una
seguridad dudosa. Pienso a este pobre Cloclo,
diciéndome que no desearía
tener la misma suerte.
Mientras que duermo, Loïc y Geoffroy
ponen al día su lugar Hydrotour.
Antes de verlos a la obra no se me no me
daba cuenta del enorme trabajo que eso les
pedía. Pasan enormemente el pro'ximo
tiempo, poner en página, elegir las
mejores fotografías, comentarlos,
para que los alumnos de las escuelas y los
lectores que siguen su proyecto estén
interesados y contentos.
Nuestro, finalmente, mi primer almuerzo
en Bolivia será frugal, el cena clareta
para no ser enfermo (siempre la altitud),
me dicen el Hydrotrotters. A la tabla de
a numerado, un grupo de personas quiere
absolutamente ofrecernos una botella de
cerveza. La gente bebe mucho, hombres y
mujeres, hasta vomitar por todas partes,
es disgustando.
Hoy sábado hay. Las calles se cortan
en nuestro barrio. En un negociante de recuerdos
mi mirada es atraída por pequeños
penetró secados. En realidad penetró
abortados que los Bolivianos compran para
enterrarlos bajo las fundaciones de todas
sus construcciones, para conjurar la mala
suerte. El sábado es también
el día de los matrimonios al igual
que el domingo. Veremos varios ya que nuestro
hotel está en frente de una iglesia.
Las novias están en vestido blanco,
casados los están en traje negro.
Cuando salen de la iglesia, sus amigos les
lanzan kilos de confettis que deben guardar
sobre la cabeza lo más mucho tiempo
posible; es una señal de longevidad
de la felicidad. Para el uno ellos, hubo
incluso una orquesta andina. Los músicos,
equipados en traje local negro confinado
de hilos de dinero tenían cubren
-jefe con un metro de diámetro, no
muy convenientes a llevar cuando hay tanto
mundo, el conjunto tenía bonito paso.
El domingo fuimos a la misa. Allí
tiene a todas las horas la mañana.
Las nuestras se acompañaban de una
coral, me dejé ir a cantar. Al final
de la ceremonia, bendición individual,
todo el mundo pasa delante del sacerdote
que les riega generosamente de agua santa.
La tarde hicimos un paseo en La Paz, historia
de conocerla un poco antes de seguir nuestra
carretera hacia Perú. La ciudad se
sitúa en un inmenso lavabo a los
bordes brusco. Subimos sobre el numerado
Este de la ciudad. Pedimos prestado uno
de los millares de escaleras de esta ciudad
inmensa, donde viven 1.300.000 personas
aproximadamente. A propósito el capital
de Bolivia no es La Paz, sino Azúcar.
Las viviendas se construyen sin conjunto
arquitectónico coherente. Las estructuras
de las casas son de hormigón armado
y ladrillos rojos. Los techos en chapas
onduladas se patrocinan del tanque de agua.
Se acaba poco de entre ellas. Se cuelgan
sobre cuestas que pueden alcanzar un 45%.
La ciudad con mucho parece muy roja. El
conjunto es extraño, alucinando.
Se perciben algunos bonitos monumentos.
Son para la mayoría de las iglesias
u otros edificios de estilo español.
La ciudad es dominada por picos nevados
de más 5000 m cuya montaña
Illimani que culmina a 6480 el Sr. es una
del lo la más alta de América
Latina, después del Aconcagua 6959
m situado en Argentina en la frontera con
Chile.
Vamos lunes por la tarde en dirección
del oeste. La carretera para Tiwanaku nuestra
próxima etapa pasa por EL Alto. Una
carretera frecuentada por numerosos camiones
y autocares (los pocos coches) circulan
a tumbas abiertas de día como noche.
No cuento ya el número de perros
aplastados tanto él allí en
a. Este amigo del hombre pago un pesado
tributo al tránsito rodado. Ya no
se ahorra a los hombres no más. A
lo largo de la carretera se encuentran innumerables
de pequeños santuarios con cruces
y flores. Allí tiene tanto como muertes.
Aquí una capilla allí tres
a veces cuarenta, es un autocar que cayó
en el barranco con todos sus pasajeros.
¡Es impresionante!
Limpiamos sobre la carretera un verdadero
diluvio, se inunda, los coches dudan en
pasar tanto la corriente son fuertes. Nos
arriesgamos, ouf, pasamos. Aprovechamos
para hacer algunos tópicos (entre
los cuales un remolino de más de
1 metro de diámetro). En el hemisferio
meridional los remolinos vuelven al revés
de en casa. Llegados a Tiwanaku 3900m (Tiahuanaco)
el lugar de la famosa puerta del sol (que
inspiró a Hergé en Tintin
y el templo del sol). En este período
del año hay pocos turistas. Encontramos
un albergue o cenamos y dormimos, estamos
los solos. En la habitación ocupada
por el Hydrotrotters no hay interruptor.
Para encenderse es necesario poner en contacto
los dos finales de hilos eléctricos
que son de desnudos. En la misma clase,
al Paz un agente de circulación no
teniendo botón para cambiar los fuegos
de cruce ponía en contacto el hilo
rojo con los hilos azul o el hilo rojo con
el hilo negro siguiente el sentido del tráfico
querido. El día siguiente visitamos
el famoso templo del sol que se extiende
sobre varias hectáreas. La región
es pantanosa, esta ciudad précolombi
era abastecida en agua por una fuente que
se encontraba sobre las montañas
vecinas a una decena de kilómetros.
El lugar no sólo fue trastornado
por numerosos terremotos que sacud regularmente
la región sino también por
el empleo de los conquistadores españoles.
Se tiene dolor, que imaginar aujourd' hoy
que a más de 60.000 personas vivían
en este lugar. El pueblo précolombiens
no conocía el teodolito, lo que no
les impedían tener conocimientos
empujados en astronomía, matemáticas,
ingeniería hidráulica, arquitectura
y tratamiento de los metales. Al solsticio
de verano a mediodía, varios elementos
arquitectónicos se ajustan al rayo
del sol. Se encuentra este fenómeno
a Gisors cerca de París. Descubrimos
también, una piedra taladrada haciendo
oficina de altavoz. Más lejos, el
basamento de un templo está formado
por una piedra de más de 120 toneladas.
El origen y el modo de transporte de esta
piedra siguen siendo aún desconocidos.
En uno de los cercados del templo, un lama
blanco, fetiche de los indios, pasta tranquilamente.
En el museo que visitamos también,
replongeons en la lectura de Tintin viendo
la estatua monolítica de 30 toneladas
que inspiró la Oreja Rota. En otras
salas descubrimos esculturas, alfarerías,
cerámicas, herramientas, instrumentos
de música, esqueletos y cráneos
cuyos algunos son con forma de puro. Esta
forma se obtenía poniendo en torno
a la cabeza bebés, un círculo
en dinero que ellos deformaba lo cojea craneana.
¡Que de sufrimientos, para para tener
el Conocimiento!
La tarde, tomamos la carretera de Perú
de paso sobre los bordes del lago Titicaca.
Perú
¿A
Désaguadero ciudad fronteriza, un
niño golpes nuestro coche será
desinfectado por a grandes de pulverizador,
contra que? Misterio. Se encuentran muchos
triciclos (medio de transporte corriente).
Entorpecen la calzada lo que dificulta la
circulación. Nosotros largueros aún
el lago Titicaca que es confinada de numerosas
explotaciones en mazorca con techos de chapas
onduladas o cubiertas de tejas redondas.
El lago es de toda belleza así como
el cielo. Los colores son espléndidos,
nos detenemos para tomar fotografías.
La llegada a Puno será tardía,
la carretera es larga fatigante y peligrosa
debido a los numerosos autocares móvil
pleno faro, una verdadera pesadilla. El
puerto de Puno (3800m de altitud) domina
el lago Titicaca (8340 km2 y una profundidad
máxima de más 467 m). Este
lago es tan grande que el tercio de Bélgica.
Es el más alto lago navegable del
mundo, un verdadero mar interior surcado
por grandes barcos, con numerosas islas
flotantes donde hasta la mitad del Siglo
XX siglo se refugiaron los indios Uro. No
paseo sobre el lago por falta de tiempo,
por el contrario subimos sobre un promontorio
que domina la ciudad y el lago, de ahí
nosotros tienen una muy bonita opinión.
La ciudad se acuña entre lago y montaña
con de nuevo muchas escaleras. Se dice que
el pueblo andino es el pueblo de las nubes,
él podría también decir
que es el pueblo de las escaleras. Ahora
dirección Cuzco. Nos entrevistamos
con numerosas manadas de penetramos, de
cerdos, asnos, vacas guardadas por niños
y su madre. Los bordes de la carretera son
que repugnan, todo el mundo lanzan, botellas
y bolsos plásticos, que vuelan a
todo viento. A salir de una vuelta tenemos
de nuevo una vista del lago Titicaca confinado
por un ferrocarril que se se creería
colocado tanto sobre las aguas, él
se tiene de inundaciones. Más tarde
en la tarde cruzamos llanos más ricos
en de hierbas donde pastan millares de vacas
y de penetró. Hay incluso explotaciones
agrarias de varios millares de hectáreas
confinadas a lejos de montañas nevadas.
A Sicuani, nos detenemos para llamar por
teléfono y dar de noticias a nuestra
familia permanecida en Francia. Cruzamos
un cuello situado más a 4500 m. Encontramos
entonces, una impresionante manada de penetró
blancos de toda belleza. Al descender el
puerto sobre el lado de la montaña
un inmenso géogl moderno (Red de
líneas trazadas con piedras sobre
el suelo), nos informa de que él
allí a fuertes termales. Un poco
más lejos percibimos piscinas humeantes.
Nos bañamos, casi solos, con algunos
seminaristas venidos del pueblo vecino,
durante una buena hora. El agua que es en
más de cincuenta grados a salir de
la tierra, varios canales de un centenar
de metros son necesarios, antes de hacerlo
llegar en la piscina, a buena temperatura.
La temperatura exterior es vecina de cero
grado, somos de cerca de 4300 de altitud.
Llegamos tarde en la noche a Cuzco. El albergue
Campécina dónde colocamos
está agradable propio y bien tenida,
hará cinco noches. En sacando una
noche entonces que vamos a cenar, el responsable
del albergue nosotros persona que oye hablar
francés, nos aborda. Es un de Dominica
natural de la región de Lille. Está
aquí desde hace varios años
que dedican su vida al privada. El albergue
se financió gracias a las subvenciones
del CCFD. El conjunto está formado
por tres patios alrededor de los cuales
se articulan, habitaciones, edificios administrativos
y centro social. Se eximen algunos cursos
(entre otro curso de lengua quechua). Edificios
destinados a la venta de productos regionales
para los turistas están en construcción.
Además de este centro, este sacerdote
se ocupa de jóvenes delincuentes
encarcelados. Lo revisaremos todas las noches
para hablar con él de distintos temas:
Problema de la gran pobreza en América
Latina, teología de la liberación,
recientes apariciones de las sectas, el
renacimiento de la senda luminosa, omnipresencia
de las iglesias bautistas americanas, fechoría
del alcohol y la droga sobre las poblaciones
andinas, control de natalidad, (se esterilizó
a 500.000 mujeres a su conocimiento bajo
la anterior Presidencia).
La ciudad de Cuzco (270.000 hab.), se encarama
a 3400 m de altitud, después de La
Paz eso nos parece bien bajo, respiro mejor.
La ciudad inca fue arrasada por los españoles,
no sigue siendo más que algunos basamentos
de casas en piedras de grandes tamaños
(incluidos el a trece numerados) ajustados
sin cemento. En 1951 la ciudad fue destruida
enteramente por un terremoto y la reconstruyoa
al idéntico por sus habitantes con
la ayuda de ingenieros y préstamos
españoles. Se extiende sobre un lugar
espléndido juzgado como uno del el
más bonito de Sudamérica.
El lugar de Armas se construye armoniosamente
con su catedral, la iglesia de la Compañía
de Jesús y sus galerías comerciales
a columnatas que le dan el aspecto de un
claustro. Se pavimentan aún numerosas
calles en la vieja ciudad con piedras redondas.
Una noche probamos la cocina local, para
Loïc es una dura experiencia ya que
no se vació a su conejillo de indias
(para darle más gusto parece)...,
con Geoffroy, prudentes comemos del lama.
La última tarde a Cuzco hacemos compras,
sombrero de cuero para Geoffroy, chaqueta
estado cortada en un antiguo poncho para
Loïc. Para mi, joyas encontradas en
un artista trabajando con mucho talento,
el oro y el dinero. La última mañana,
después de una pantagruélique
desayuno tomada en un antiguo convento transformado
en hotel (Monestario), tomamos la carretera
para Arequipa.
Una vez llegados, encontramos un albergue
simpático y no costoso pero sin aparcamiento.
Aïe, la perrera peruana nos costará
40 dólares. La ciudad (620.000 h)
construida en piedras de lava blanca crea
por Pizarro en 1540 se sitúa a 2300
m de altitud, es bonita propia y muy turística.
Es especialmente clemente 300 días
de sol por año.
La
ascensión del Volcán Misti
Altitud 5842 M
Como
no habíamos ido al Machu Picchu prados
de Cuzco, decidimos subir el volcán
Misti. Cita se toma pues con una guía
para el día siguiente a 8 h a nuestro
hotel.
Al subir hacia el punto de partida pasamos
en los suburbios de Arequipa que, en 2001,
fueron en parte devastados por un terremoto.
Desde esta fecha el Misti que vamos a subir
no tiene ya su casquillo de nieve, el volcán
se volvió a poner en actividad. A
3300 m el conductor del taxi 4x4 nos deposita.
Durante las tres primeras horas de subida
todo va bien. Paro todas las medias horas,
para beber agua, crujir un caramelo. A mediodía
paro para la fractura-corteza, la guía
no vuelve de nuevo, sus clientes de práctica
no comen, devoramos los bocadillos que nos
habíamos llevado. Estoy cansado muy,
tengo las piernas en compota. Geoffroy toma
mi bolso ya que voy como un zombi masticando
al mismo tiempo mis hojas de coca. La guía
abre la marcha él hace muy pequeños
pasos arrastrando los pies casi. Lo soy,
Geoffroy es detrás mí. Varias
veces me retendrá no caer en el vacío.
Loïc cierra la marcha, lo oigo que
respira como una locomotora, "Respirada
bien papá me digo si no va a asfixiarse".
Debo ahora detenerme más a menudo
ya que se extenúa. En un paro, la
guía que se suba me dice con un hombre
de 80 años, eso me da valor. Hacia
15h30 llegamos en la nube al campo básico
a 4800m. Dos canadienses ya instalaron su
tienda y nos descansamos. Loïc y Geoffroy
suben la tienda donde dormiré con
Loïc, estoy cansado tanto que me es
imposible ayudarlos. Una vez la tienda subida
desenrollo colchón y saco de dormir
y me los alargo para descansarme. A de la
parte de la guía y Geoffroy suben
suyo. Comienza a llover, nuestra tienda
toma el agua, se mojan nuestros plumones.
Nos dormimos algún tiempo. Hacia
16h la guía nos aporta el cena caliente
de pastas chinas. Como llueve siempre, Loïc
sale de la tienda para disponerlo mejor
y ya no ser empapado. Intercambiamos pocas
palabras tanto yo estamos cansados. Numeró
nosotros oyen la guía y Geoffroy
charlar como si de nada no era. Hacia 18h
después de la cena de spaghettis,
el silencio se hace, ningún ruido
si es la lluvia y la respiración
del viento. Me deslizo muy equipado en mi
plumón, teniendo muy de mismo tomada
cuidado de privar de mis zapatos. Loïc
él se cambia por la noche. Intentamos
dormir, no es fácil a esta altitud.
Hacia 22h la lluvia cesa, el viento acaba
de cambiar de sentido. Hace más frío.
Hacia la 1 de la mañana, los Canadienses
comienzan a ponerse en movimiento, nuestra
guía él se levanta y prepara
el sometido de coca y los bocadillos, para
el desayuno. A 2h los canadienses fueron,
los seguiremos de poco dejando al campo
de base, tiendas y material inútiles.
Loïc y Geoffroy toman cada uno un bolso,
con bebidas, alimentos azucarados, aparatos
de fotografías y cámara. No
llevo nada. Hace belleza, percibimos lejos
al Arequipa toda iluminada en el fondo del
valle. La plena luna da un atisbo suficiente
para avanzar, pero la guía me aconseja
tomar la lámpara frontal. "será
más conveniente para ustedes me dice".
Nosotros aquí idos, nuestros músculos,
aunque no totalmente enfriados, a pesar
de todo un poco debieron. Avanzo penosamente.
Detrás mi Geoffroy se puso a pensar
"una dos, una dos....." para ayudarme,
avanzo como un autómata. Loïc
me incita a respirar como una locomotora,
la cuesta se vuelve más escarpada.
En sucesivas ocasiones mis piernas se ocultan,
Geoffroy me retiene. Subimos ahora en la
niebla, xi paro. Tengo la impresión
de retroceder en vez de avanzar. "un
dos, uno dos... van papá nosotros
son a 5200 m aún dos Torre Eiffel
que deben subirse y hay". Reanudo valor,
amanece el límite máximo de
nubes es más alto, la vista es espléndida.
A lejos vemos la montaña Picchu Picchu
envuelta en su abrigo blanco de nieve. En
el momento de aumentar del sol hace más
frío, se congela a Loïc, le
doy el jersey que retiré tanto yo
tenía calor. Loïc y Geoffroy
tienen las manos congeladas. Los guantes
prestados por la guía no son de buena
calidad. Subimos siempre, aún una
Torre Eiffel, nosotros avanzamos lentamente.
Para fomentarme a Geoffroy me dice que perciba
la Cruz que está en la cumbre, pero
me parece aún lejos. Aquí
pronto sobre el borde más bajo del
volcán, los Canadienses ya volvemos
de nuevo de la cumbre. Nos desean bien valor,
la guía suyo indican el camino de
la vuelta más rápida. Vemos
ahora el fondo del cráter, de los
fumeroles sulfurosos se escapan. Nuestra
respiración no se vuelve más
que más difícil. A pesar de
la altitud hay poca nieve. La cuesta es
brusca 70 a 80 %. Mis pasos mal garantizados
causan caídas de piedras, descienden
a gran paso y no los vemos detenerse. Con
tal que no hay nadie abajo. La guía
y Loic ya están en la cumbre. El
volcán es de toda belleza aunque
en las nubes, las piedras son distintos
colores. Aún algunos pasos y estamos
en cumbre. La cumbre del volcán se
recorta muy, hay ventanas de rocas de varios
metros, se diría encaje tanto él
allí se tiene. El viento empuja las
nubes a a través de estos agujeros
abiertos, de tiempo a otro un rayo de sol
aparece. La fantasmagoría de los
colores es tal que se se lo creería
en un sueño. Hay finalmente, la guía
nos sirve la mano felicitándonos.
Con Loïc y Geoffroy nos abarcamos ambos
detenidamente tanto nosotros somos mover
y contentos. Que de esfuerzos, pero qué
recompensa después de 2542m de desnivelado.
Nos bajamos sobre el suelo para descansarnos
un poco.
El cruz se hace en carriles de ferrocarriles.
A sus pies se encuentra un virgen al niño
en ropas de aparatos insertado en su estuche
de vidrio delante de el cual se encuentra
una silla de niño. Tags sobre las
piedras alrededores y detritos pierden este
lugar espléndido. A 5842 m nos esperábamos
mejor ¿Cuándo incluirán
que el planeta tierra no es un cubo de basura?
No permanecemos mucho tiempo en la cumbre,
hace muy frío. Se congelaba a Geoffroy
nos dice haberse sido visto obligado próximamente
a orinarse tanto sobre las manos ellas.
Para nuestra vuelta, pedimos prestado un
pasillo de cenizas volcánicas con
una cuesta del 70%. Correremos literalmente,
Loïc, Geoffroy y la guía hacen
órdenes de cabris. Están ahora
muy por delante mi. Es verdadero que esta
pendiente es que divierte, pero yo está
cansada y no puede ir a su ritmo, yo se
detiene a menudo. Casi habrán terminado
de doblar la tienda y el material cuando
llegaré al campo básico.
Dejamos la cumbre él allí
a 1h30. Volvemos a salir bastante rápidamente
después de haber comido el resto
de nuestras provisiones, es 10h30, hace
siempre frío. Al volver a salir constato
aún la suciedad del lugar. Hicimos
un cubo de basura de nuestros detritos,
pero no pudimos recoger todas las los de
los otros, allí tenía de más.
En cuanto fuimos, un ratón o una
rata señala su nariz de detrás
de una piedra para comer algunos relieves
de comida. Me pregunto cómo ha llegado
así arriba. Es el único animal
que nos hayamos entrevistado con en toda
nuestra ascensión. Aún un
1h30 es nosotros encuentran a nuestro conductor.
Hacia el final de nuestra pendiente nuestra
guía nos muestra las impresiones
de un animal cuyos nos dice que sea el de
un puma (escalofríos). A 12h 30 estamos
de vuelta a hotel, se agotan hay a dos jóvenes
que acaban de hacer la ascensión
del Monte Chachani (6075m), ellos, no durmieron
de la noche, tienen la impresión
que su cabeza va a estallar tanto ellos
tienen mal. Estamos en un sucio estado,
pero sin el mal de cráneo, y finalmente
somos bien contentos no haber hecho aquél.
Nuestro posadero nos ofrece un vidrio de
sometido de coca y nos explica que las agencias
no son siempre muy serias, ya que para afectar
a sus comisiones sobre los cursos en montañas
indican a los clientes que son fáciles.
Pero en realidad, bien las pocas personas
llegan hasta el final. En cuanto al material,
a escucharlos, basta con ser en zapatillas
de deportes y prendas de vestir de ciudad.
Pagamos para ver como el dice el maxime.
Loïc y Geoffroy no tenían buenos
guantes, y no pantalones calientes. Conclusión,
en alta altitud, incluso en verano bajo
los trópicos, puede hacer muy frío,
lo sabremos la próxima vez. Mañana
tomaremos la carretera de Chile. Después
de tanto cansancios y una buena cena (carne
de alpaca) la noche fue muy buena.
Dejamos a Arequipa. En nuestra ascensión
había visto en dirección del
Oeste, montañas blancas que no me
parecían muy altas 1500 a 2000m alrededor,
yo creía que era de la nieve, en
realidad de nieve soy arena blanca. Hace
cada vez más calor y el paisaje se
vuelve completamente desértico. A
lo largo de la carretera, hay siempre tanto
tags, de detritos de todas las clases, de
pequeñas cruces sobre su santuario.
Cruzamos pocos coches y algunos grandes
camiones sobre la carretera. El viento sopla
que levanta la arena en remolinos inquietantes.
Desde Egipto y Chile, el Hydrotrotters no
tuvo un clima tan árido y seco. A
salir de un pueblo, vemos una enorme cárcel
llamada aquí "casa de entrega
en condición social". No se
atreve a no pensar en la temperatura que
debe hacer en las células ya que
el termómetro indica 40°. No
vemos nadie, excepto guardias en sus miradores.
El paisaje alrededor es lunar. Nuestra carretera
será larga, tenemos poca agua, tendremos
sed mucho tiempo. Mañana intentaremos
ser más previsores. Empezamos una
cuesta 25 kilómetro que los llevará
en una bandeja siempre tan desértica,
habrá una cuarentena de kilómetros
luego pendiente, de 25 kilómetros
para llegar en un estrecho valle donde pasa
un magro río. Agua = vida. Encontramos
un pueblo rodeado de campos verdes, donde
alimentan animales, se encuentran también
cultivos de maíz, árboles
frutales y vid. A la entrada de algunos
pueblos de los controles sanitarios se efectúan.
"Para preservar las culturas de la
contaminación de una mosca"
nos dicen. En este desierto, cada ciento
kilómetros aproximadamente, encontramos
albergues. Para almorzarlo, aprovechamos
para nivelarnos de camarones asados y calamares.
En medio el después de mediodía,
cruzamos a Neblina una pequeña ciudad
en pleno desierto donde se encuentra un
enorme cuartel de acorazados y misiles.
El campo se rodea con una alta pared con
miradores inocupados. A la salida de la
pequeña ciudad, por una parte de
la carretera el desierto, del otros de inmensos
campos verdes con una actividad agrícola
intensa, del mundo en los campos e incluso
de los tractores. Estamos en una zona que
se irrigó hay una veintena de años.
Por todas partes eslabones y cuestas de
riego. El contraste entre los dos numerados
de la carretera es que agarra. En final
de tarde entonces que el sol declina, tenemos
la sorpresa de ver caer un pequeño
chubasco con un principio de arco iris.
El acontecimiento en esta región
árida y desértica es raro.
Cruzamos a nuevo de los valles verdes y
habitados luego a nuevo de los desiertos.
Llegamos a Tacna hacia 21h, hay aún
mucha gente en las calles. El mercado está
aún en actividad con numerosas gabarras.
Llegamos finalmente cerca de la frontera
chilena, pero no estamos al final de nuestros
dolores. Ya que antes de salir de Perú
la aduana peruana hace un control antidroga.
Se nos excava que tanto más quisimos
duplicar la fila de coches que estaban ante
nosotros y que esperaban sabiamente su vuelta.
¡A ya no hacer! Además del
control un aduanero nos dice que no llenamos
los papeles ad hoc en la anterior frontera,
Geoffroy y Loïc explican que si. Finalmente
será necesario esperar la vuelta
del jefe que acaba de ir cenar.
Diario
de 23 de enero al 5 de febrero de 2004 escrito
por Tanguyde La Tullaye
< precedente siguiente
> vuelta
<<
|