Visita de S.C. Acet SA estación de tratamiento de agua que sirve la ciudad de Tulcea y su pequeño cinturón el 18/07/03:

Interlocutores:
Petre Caraciobanu director de la estación de tratamiento
Patrice Cristian Croitoriu ingeniero del servicio mecánico energético.

Historia:
En 1913, la Reina Marie (de la dinastía de Carol) pide que ya se realice un proyecto al estudio desde 1897. Objetivo de este proyecto, servir en agua potable la población de Tulcea, a 20.000 habitantes. Las especificaciones pedían proporcionar 150 L/día y por persona.
La ciudad de Tulcea que presentará la ventaja rodearse con colinas, optarán por una distribución gravitadora gracias al tanque situado a 73m de altitud.
Desde, se crearon dos otros tanques a 110m de altitud sobre una colina vecina.
En la actualidad, la ciudad cuenta con 100.000 habitantes y la demanda de agua, incluida industria, es de 1500m³/s.

Tratamiento del agua:
1. Primera etapa: El agua se bombea directamente del Danubio por 6 Km de la fábrica por 2 tuberías de 1m de diámetro con una producción de 700 Litros por segundo (el máximo que es de 2100 L/s).
A su llegada en la fábrica, el agua se mezcla directamente al sulfato de aluminio y al cloro. Esta mezcla a para objetivo de destruir, los microorganismos contenidos en el agua.

2. Segunda etapa: El agua se trae en el gran tanque cilíndrico en hormigón a cielo abierto. Este tanque se llama decantadora. Hay 35 a 40 minutos durante los cuales todas las partículas en suspensiones (arenas, partículas orgánicas, etc…) cuanto más o menos menos aglomerada al sulfato de amonio y al cloro van a depositarse en el fondo del tanque. El lodo así acumulado se llama lodo activo.
El agua se toma continuamente en la parte superior del tanque (allí o está la más propia).

3. Terceras etapas: Una vez decantada, el agua se envía hacia un gran filtro compuesto de dos capas.
Una cama de cuarzo (de arena) cuyos granos tienen una granulometría incluida entre 1 y 2 mm. (de diámetro).
Un filtro plástico que tiene agujeros de 0,5 a 0,7mm de diámetro, en el cual se basa la arena
Este filtro (arena + filtra plástico) es limpiado cada 12 horas por inyección de agua en el otro sentido durante 10 a 12 mines.

Comprobación química:
Todas las horas se toma a la salida del filtro y directamente se analiza una muestra en el laboratorio de la fábrica. Este análisis tiene por objeto cuantificar el contenido en producto químico del agua (nitrato, sulfato, aluminio, amoníaco, pH, etc…). para el momento los resultados diarios se ajustan a las normas europeas.

Los tanques:
Sobre otra colina (la de 110 de altitud) Acet instaló su sede y los dos tanques:
- uno de 5000 m³ (1m de profundidad)
- uno de 10000m³ (dividido en dos de una profundidad de 20 m)

He aquí el sistema es muy simple. Rumania es uno de los últimos países por utilizarlo.

Solución de ayuda:
En caso de grandes problemas, mala calidad del agua del Danubio o accidente en la estación por ejemplo, Acet dispone, a 100m de profundidad, de una capa freática capaz él de entregar 300m³/s de un agua potable.

Tratamiento de las aguas sucios:
Se rechazan todo el aguas sucios es de las casas directamente en el Danubio.
Se rechazan todo el aguas técnicas es de la fábrica de tratamiento en el Danubio incluidos los lodos activos recogidos en el fondo de las decantadoras.
No tenemos detalle sobre el destino de las aguas industriales. Deben legalmente ser jubiladas por las industrias antes del rechazo en el Danubio.

Problemas:
- Ninguna recuperación de las aguas sucios (domésticos y poco industriales)
- Una pérdida de agua potable enorme del 75% debida a la vetustez de la red y en consecuencia a numerosas fugas. Algunas de las porciones de la red tienen más de 75 años.
- Todas las bombas son demasiado viejas y demasiado potentes. Esto se refiere a las bombas que toman el agua del Danubio y a las bombas que toman el agua de los tanques de agua potable.

Proyecto:
La sociedad de consultoría de Acet tablero desde hace algunos años sobre la construcción de una estación de purificación. El proyecto se atasca y no es apoyado por ninguna política en carga de la gestión de la ciudad. La cima, varios tales proyectos europeos ISPA al nivel comunal, o SAPHAR o nivel regional, están dispuestos a financiar la modernización de Acet así que la construcción de la estación de purificación. Sino, en razón de conflictos de interés, ninguna decisión se toma al nivel de la administración y los proyectos siguen siendo tales cuál en las cajas.
Tulcea no es un caso aislado en Rumania. Sufre como mucho otras ciudades, de una administración a menudo demasiado pesada y corrompida heredada de los años comunistas. Las asociaciones francesas entrevistadas en Francia antes de nuestra salida son unánimes sobre el diagnóstico, prévarication y conflicto de interés a todos los niveles de la jerarquía.
Además los cargos electos tienen una visión a corto plazo (su mandato) y no comprometen que raramente proyectos viables a largo plazo. Del golpe las asociaciones nacidas de hermanamientos entre las ciudades francesas y rumanas se niegan a garantizar pliegos de condiciones rumanos demasiado vago y no duraderos.

Perspectivas:
La única oportunidad de Tulcea, como el mucho de otras ciudades rumanas, será la integración a la Unión Europea. El Gobierno actual decidió jugar la tarjeta de la adhesión, lleva pues un curso contra el reloj para satisfacer los criterios medioambientales europeos. Hará pues para respetar todo las directivas que obligan una purificación de las aguas utilizada por ejemplo.

< precedente     siguiente >     vuelta <<