Présentation :
Sveti Peter est un village de 400 habitants
à 220 mètres d'altitude, à
quelques Km de la côte slovène
(42 Km de long).
Nadja et sa famille habitent le village
de Sveti Peter depuis toujours. Elle y vit
avec son fils de 18 ans et ses parents dans
une maison proche de la source.
La source de Sveti Peter est composée
:
- d'un réservoir qui permet d'avoir
un débit constant à chaque
utilisation. Ce réservoir a été
construit au siècle dernier par les
autrichiens sous l'empire austro-hongrois.
- d'un abreuvoir
- d'un lavoir.
Ces deux derniers sont alimentés
par le trop plein de la source via une canalisation
qui traverse la route. Ils permettent ainsi
une utilisation optimale de l'eau de la
source.
Pourquoi utilise-t-on encore cette
eau ?:
Le village de Sveti Peter est équipé
de circuit de distribution d'eau depuis
20 ans.
Bien que cette eau soit potable, Nadja a
décidé qu'elle préférait
venir chercher à la source les 10
litres d'eau qui lui sont nécessaires
pour l'alimentation, plutôt que de
boire une eau qu'elle trouve mauvaise.
Mais de moins en moins de villageois font
de même. En effet, le village est
assez long et pentu, les habitants n'ont
donc plus le courage de venir à la
source. Certains viennent quand même
en voiture du village ou de villages voisins
pour remplir des bouteilles pour avoir une
eau de qualité moins chère
qu'au supermarché.
Aujourd'hui l'abreuvoir et le lavoir contiennent
toujours le trop plein d'eau de la source
mais cette eau est utilisée par les
proches voisin pour arroser leurs plantes
et leurs jardins.
Les traditions :
Il n'y a pas de traditions quant à
l'heure de la corvée d'eau, on y
va dès qu'on peut, en cas de besoin,
ou si l'on a un rendez-vous à la
source. Par contre nous n'avons jamais entendu
parler, nivu d'hommes à cette corvée.Par
contre il est même de notoriété
que les garçons célibataires
de Sveti Peter étaient convoités
pour la source de leur village et surtout
le lavoir (peu de village en disposait et
les lessives devaient alors se faire dans
des petits bacs dans les maisons).
Pour le transport de l'eau il existait
avant les seaux et les bouteilles en plastique,
des bacs en zinc de 15 à 20 Litres.
Avec un fond légèrement concave,
ils se portaient sur la tête.
De cette manière nous raconte une
chanson, les jeunes filles aimaient venir
à la source pour y rencontrer leur
amant.
Quatre chansons sont attachées à
cette source. Et pour notre plaisir Nadja
va nous les chanter avec une vieille femme
venue chercher de l'eau.
Les chansons sont en italien, en français
ou en dialecte slovène. L'une d'elle
raconte l'histoire d'une jeune femme qui
demande à sa mère si elle
peut aller chercher de l'eau à la
source où elle rencontrera un beau
jeune homme qui l'attend (pour écouter
cette chanson cilquer sur la photo).
Il est intéressant de noter cette
implication forte entre l'eau et l'amour
et même l'eau et le mariage.
La conservation de la source :
Analysée tous les ans par l'Institut
National de Biologie de Ljubljana, l'eau
est surveillée au niveau bactériologique.
On détermine ainsi sa potabilité.
Car cette source est la dernière
de la région à ne pas être
polluée.
Même les puits les plus profonds (il
y a beaucoup de puits dans le village) ont
été pollués par le
rejet des eaux usées. Et malgré
l'existence d'un réseau d'égout
depuis plusieurs années, ce problème
persiste.
Il y a donc une réelle volonté
de la commune de conserver ce patrimoine
culturel et social et un projet de rénovations
du réservoir est à l'étude.
Un article suite à notre passage
: lire
l'article
Une coopération réussie
:
Suite à notre passage à Sveti
Peter, la chorale du village se rend en
France à Maisons-Laffite pour le
fête de la musique le 21 juin 2004.
< précédent suivant
> retour
<<
|
