accueil
cliquez pour lire la Newsletter



Nous aider

Carnet des initiatives

L'eau dans le Kordofan


L'accès à l'eau, source de développement !


Le Nord Kordofan est l'une des 16 provinces que compte le Soudan. Il se caractérise par un climat semi-aride et une végétation adaptée à ce type de climat: la steppe arborée ou la savane. Il y pleut abondamment pendant la saison des pluies de juillet à septembre. Les mois sans eau sont, quant à eux, frappés par la sécheresse et des températures frôlant régulièrement les 50°C. La problématique de l'eau dans cet état, comme dans tous ceux situés loin de toute source d'eau continue telle que le Nil, est donc la suivante : Comment retenir, gérer et conserver l'eau tombée pendant la saison des pluies, afin de tenir jusqu'à l'année suivante ?

L'ONG CARE Soudan s'est attaquée au problème de l'eau dans cette région. Ils sont présents sur place depuis 1985. Lors de notre passage à El-Obeïd et à Ghubeish nous avons rencontré les deux responsables des projets "eau et développement" chez CARE.

Plan :

- L'eau dans les milieux ruraux au Soudan.
- Projet CARE à Ghubeish Ali Ahmed (1250 Km au Sud-ouest de Khartoum).
- Projet Care à El-Obeïd Ahmed Abbo (850 Km au Sud-ouest de Khartoum).


I) L'eau dans les milieux ruraux au Soudan en dehors de la vallée du Nil :

On recense 7 manières de stocker et de s'approvisionner en eau :
1. Les dépressions naturelles (étangs, etc.)
2. Les Baobabs (cf. carnet des initiatives sur le Baobab)
3. Les puits (forage) assistés par une pompe à moteur thermique
4. Les puits traditionnels creusés à la main.
5. Les pompes à main (on actionne un levier pour faire monter l'eau)
6. Les citernes privées
7. Les structures pour les eaux de surface telles que les haffirs et les barrages
Quelques chiffres concernant l'eau et l'approvisionnement en eau dans le Nord Kordofan :
" 75% de la population n'ont pas accès à une eau potable.
" Pour 48% de la population les ressources en eau potable se trouvent à une distance supérieure à 10 km soit 10 fois la distance recommandée par l'OMS.
" Par conséquent la consommation par habitant n'est que de 4 à 16 litres par jour, ce qui est moins de 20% à 80% du minimum recommandé par l'OMS.

II) CARE Ghubeish, entretien avec Ali Ahmed : Pour info, nous avons donné Adrienne à cette antenne CARE, afin de soutenir leur projet "eau et développement" à Ghubeish

L'accès à une eau potable et de qualité est un gros problème dans le Kordofan même si cet Etat est très riche en eau souterraine. Les eaux de surface sont en abondance uniquement pendant la saison des pluies. L'eau tient une place importante dans le budget des ménages : entre 50% et 60%. L'eau à la sortie de la pompe est vendue par le gouvernement 50 dinars par donkey-can (100 litres), puis elle est vendue ensuite au porte à porte. Les donkey-can, suivant la saison, la revendent entre 250 dinars et 1000 dinars (en saison sèche) les 100 litres.
Dans la région, il y a des "Water-Yards" (stations de pompage), mais en nombre insuffisant et souvent trop vétustes. Le premier problème rencontré par la communauté est la défaillance régulière des pompes et son incapacité à résoudre rapidement la panne par manque de formation et de moyen. En moyenne, il y a 5 pannes par mois avec des temps d'arrêt pouvant aller jusqu'à 20 jours. C'est pourquoi, le temps annuel passer à s'approvisionner en eau est si élevé : environ 140 jours par an.( NDLR: On peut se poser ici, la question du lien entre accès à l'eau et le développement dans un sens large)

Résumons :
L'accès à l'eau est rendu difficile car:

--Manque de Water-Yards, 10 000 habitant par Water-yards.
--La fiabilité des Water-Yards existants est faible. En cas de panne, il faut faire plus de kilomètres pour avoir de l'eau.
--Gestion de l'eau au jour le jour, pas de stocks possible, car pas de citernes.
--Le gouvernement apporte une assistance à l'ensemble des waters yards, mais, elle est souvent trop l- ongue à venir surtout quand il s'agit de panne mineure.

Les pannes ont lieu car:
--Manque de maintenance
--Coût élevé des pièces de rechange
--Sur utilisation du matériel de pompage 18 à 23h par jour
--Vétusté du matériel installé (25 ans)

Nous travaillons (CARE) par le biais de notre projet à diviser le travail entre d'un côté celui qui revient au Gouvernement (gestion des problèmes graves) et de l'autre celui qui est du domaine de la communauté (gestion des petits problèmes et de la maintenance) afin de diminuer les délais d'assistance.

Deux parties dans le projet :
1. Accroître la capacité de la population à gérer son puits (management communautaire).
2. Renouveler l'ensemble des Water-Yards (pompes, citernes et tuyauteries).
Ce projet de rénovation et de formation est financé par l'Europe à hauteur de € 600 000 + € 100 000 versés par les habitants des villages et des environs. Cette cotisation de la communauté est nécessaire afin de les responsabiliser. C'est la condition sine qua non pour que le projet réussisse.

Pour mener à bien ce projet, nous déléguons un staff de 15 personnes pendant 2 ans qui travaillera en cheville avec un groupe de 15 volontaires dont au moins 2 femmes. Ce comité de villageois sera en charge de la gestion du Water-Yard. Seul l'exécutif sera payé (3 à 4 personnes).

La place de la femme est un challenge pour nous dans ce projet. C'est notre priorité de les faire participer pleinement à l'initiative. C'est pourquoi nous prévoyons de mettre en place un "groupe de femme". Chaque femme sera ainsi, en charge d'un groupe de 25 foyers afin de faire passer un message et de communiquer sur le projet. Le succès de ce projet repose sur la femme car elles sont les traditionnels "gestionnaires" de l'eau.

Notre interlocuteur n'a pas entendu parler de l'année internationale de l'eau douce.


Merci à Ali Ahmed de nous avoir parler de l'eau dans le Nord Kordofan et plus particulièrement du projet de CARE dans cette région.

CARE El-Obeïd, entretien avec Ahmed Abbo:

Qu'est ce qu'un Haffir ?

Le haffir est une excavation artificielle vers laquelle sont drainées et stockées les eaux de surface tombées pendant la saison des pluies, ce qui permet d'avoir un approvisionnement constant en eau durant la saison sèche. La profondeur d'un haffir varie entre 3 et 8 mètres, il est le plus souvent d'une capacité de stockage compris entre 5000m3 et 30 000m3. La technologie d'un haffir (développée par Care) est très simple. Un système de filtre par gravitation permet de purifier l'eau, tandis qu'un enclos empêche le bétail de venir boire directement dans le bassin. Dans les anciens haffirs, la pollution de l'eau par le bétail (urines et autres bactéries) était le problème le plus sérieux. Les gens venait souvent nettoyer leur camion ou leur voiture au bord du bassin La capacité de stockage dépend du type de sol (le plus souvent argileux) et du taux d'évaporation de l'endroit où il a été creusé. Les pertes en eau sont essentiellement attribuées à l'évaporation (30 à 40 %) et à l'infiltration dans le sol (10-20%).

Certaines familles, ici, n'ont que 4 Litres d'eau par jour. Quand CARE est arrivé dans la région début des années 90 c'était pour faire face à un besoin de nourriture, mais très rapidement la population a demandé de l'eau. Alors nous avons fait creuser des haffirs qui se sont avérés trop simples et qui apportaient une eau de mauvaise qualité. Nous avons donc amélioré le système par la mise en place de barrière de protection contre le bétail, et l'installation d'un système de purification de l'eau via un filtre par gravitation.

Entre 1993 et 2003 avec le soutien de la FAO dans le cadre d'un programme de "Travail contre nourriture" nous avons creusé 200 haffirs. Les fonds venaient essentiellement de Union Européenne.
Pour vous donner un ordre de grandeur un haffir de 15 000 à 20 000 m3 équivaut à 200 tonnes de nourriture plus les coûts de structure (14 000$) tels que la pose de barrières de protection, l'achat de pompes à main, etc.
La construction d'un haffir apporte de l'argent à la communauté, ce qui leur permet de construire des écoles, des dispensaires, et grâce à la proximité de l'eau faire des briques pour les maisons (construire du dur plutôt que des gourbis en paille).

La gestion du haffir est assurée par un comité chargé de la maintenance, de l'hygiène et de la santé. Nous sommes favorables à ce que les femmes s'impliquent dans ce comité. Aujourd'hui l'équipe construction est formée par 70% de femmes.
La preuve que notre politique porte ses fruits c'est que le meilleur haffir de la province est dirigé par une femme.

Alternative à l'eau :
Dans la région la population consomme énormément de melon d'eau qui constitue un apport en eau journalier non négligeable. Cependant, cette année, un insecte a détruit l'ensemble de la récolte. On constate de ce fait une augmentation de la consommation d'eau. Le melon d'eau est cultivé ici pendant la saison des pluies. Il est résistant à la sécheresse car ses racines sont profondes. Le melon d'eau fait partie intégrante de la culture. Par exemple, les gens ne voyagent pas avec des gourdes car ils savent que sur la route ils trouveront des petites échoppes vendant des melons d'eau…

Merci à Ahmed Abbo
de nous avoir reçu pendant une nuit dans leur Guest-House
et de nous avoir fait visiter les haffirs.


< précédent     suivant >     retour <<


Photos

 


Ali Ahmed responsable CARE de Ghubeish et l'équipe Hydrotour. C'est à eux que nous avons donné Adrienne. Snif!

 


Water-Yard de Ghubeish. Ce sont généralement des jeunes âgés entre 8 et 16 ans qui livrent l'eau, plus rarement des adultes.

 


L'abreuvoir dans lequel les jeunes puisent l'eau pour remplir leur Donkey-Can. L'eau qui est pompée dans le sol passe par un château d'eau et ne subit aucun traitement.

 


Un jeune remplissant sa citerne à l'aide d'un gallon. Il n'y a pas d'heure dans la journée pour livrer l'eau chez l'habitant.

 


Un vendeur d'eau au porte à porte. Celui-ci est à cheval. Normalement c'est un âne qui tire la citerne d'ou le nom de "Donkey-Can".

 


La livraison à domicile, ici chez Sudatel, l'opérateur téléphonique qui nous a hébergé pendant une douzaine de jours.

 


Le gallon servant à faire les transvasements de l'abreuvoir au Donkey-Can, puis du Donkey-Can à la citerne comme la photo ci-dessus.

 


Le fonctionnement d'un Haffir (CARE). Ce procédé permet de purifier l'eau (filtre gravitaire) et de la conserver afin de tenir jusqu'à la saison des pluies suivante.

 


Vue d'un filtre gravitaire. L'eau transite dans un premier puits (en provenance du réservoir) dans lequelle elle est purifier par un filtre de sable et de gravier pour ensuite transiter vers un second puits équipé, quant à lui, d'une pompe à main.

 


Un haffir ne bénéficiant pas du système de filtre et de pompes à main. La corvée d'eau se fait donc directement dans le réservoir. Ce dernier est cependant protéger par des barrières pour empêcher le bétail de rentrer.

 


Une petite fille accompagnant son frère au haffir. Les ânes peuvent porter, ainsi, à même leur dos, 80 litres d'eau.


Les fameuses pompes à main équipant un haffir amélioré.

 


Un réceptacle est prévu pour que le bétail, fort nombreux dans la région, puisse venir s'abreuver sans pénétrer dans le réservoir.

 

Haut de page

© Hydrotour 2003

Réalisation Laure-Anne de Moncuit & Webdesigner.ro

Menu: