accueil
cliquez pour lire la Newsletter



Nous aider

Carnet des initiatives

Visage de l'eau - Visite d'une usine de traitement de l'eau

Visite de S.C. Acet S.A. station de traitement d'eau desservant la ville de Tulcea et sa petite ceinture le 18/07/03 :

Interlocuteurs :
Petre Caraciobanu directeur de la station de traitement
Patrice Cristian Croitoriu ingénieur du service mécanique énergétique.

Histoire :
En 1913, la Reine Marie (de la dynastie de Carol) demande que soit réalisé un projet déjà à l'étude depuis 1897. Objectif de ce projet, desservir en eau potable la population de Tulcea, 20.000 habitants. Les spécifications demandaient de fournir 150 L/jour et par personne.
La ville de Tulcea présentant l'avantage d'être entourée de collines, ils opteront pour une distribution gravitaire grâce à un réservoir situé à 73m d'altitude.
Depuis, deux autres réservoirs ont été créés à 110m d'altitude sur une colline voisine.
Aujourd'hui, la ville compte 100.000 habitants et la demande en eau, industrie comprise, est de 1500m³/s.


Traitement de l'eau :
1. Première étape : L'eau est pompée directement du Danube à 6 Km de l'usine par 2 pipelines de 1m de diamètre avec un débit de 700 Litres par seconde (le maximum étant de 2100 L/s).
A son arrivée dans l'usine, l'eau est directement mélangée au sulfate d'aluminium et au chlore. Ce mélange à pour but de détruire, les microorganismes contenus dans l'eau.

2. Deuxième étape : L'eau est amenée dans un grand réservoir cylindrique en béton à ciel ouvert. Ce réservoir est appelé décanteur. L'eau y séjourne 35 à 40 minutes pendant lesquelles toutes les particules en suspensions (sables, particules organiques, etc…) plus ou moins agglomérées au sulfate d'ammonium et au chlore vont se déposer dans le fond du réservoir. La boue ainsi accumulée est appelée boue active.
L'eau est prélevée continuellement dans la partie supérieure du réservoir (là ou elle est la plus propre).

3. Troisième étapes : Une fois décantée, l'eau est envoyée vers un grand filtre composé de deux couches.
Un lit de quartz (sable) dont les grains ont une granulométrie comprise entre 1 et 2 mm (de diamètre).
Un filtre plastique ayant des trous de 0,5 à 0,7mm de diamètre, sur lequel repose le sable
Ce filtre (sable +filtre plastique) est nettoyé toutes les 12 heures par injection d'eau dans l'autre sens pendant 10 à 12 min.

Vérification chimique :
Toutes les heures un échantillon est prélevé à la sortie du filtre et est directement analysé dans le laboratoire de l'usine. Cette analyse a pour but de quantifier la teneur en produit chimique de l'eau (nitrate, sulfate, aluminium, ammoniaque, pH, etc…). Pour l'instant les résultats quotidiens sont conformes aux normes européennes.

Réservoirs :
Sur une autre colline (celle de 110 d'altitude) Acet a installé son siège et deux réservoirs :
- un de 5000 m³ (1m de profondeur)
- un de 10000m³ (divisé en deux d'une profondeur de 20 m)

Voilà le système est très simple. La Roumanie est un des derniers pays à l'utiliser.

Solution de secours :
En cas de gros problèmes, mauvaise qualité de l'eau du Danube ou d'accident dans la station par exemple, Acet dispose, à 100m de profondeur, d'une nappe phréatique capable de lui délivrer 300m³/s d'une eau potable.

Traitement des eaux usées :
Toutes les eaux usées issues des maisons sont rejetées directement dans le Danube.
Toutes les eaux techniques issues de l'usine de traitement sont rejetées dans le Danube y compris les boues actives récoltées au fond des décanteurs.
Nous n'avons pas de détail sur la destination des eaux industrielles. Elles doivent légalement être retraitées par les industries avant rejet dans le Danube.

Problèmes :
- Aucun retraitement des eaux usées (domestiques et peu industrielles)
- Une perte d'eau potable énorme de 75% due à la vétusté du réseau et donc à de nombreuses fuites. Certaines des portions du réseau ont plus de 75 ans.
- Toutes les pompes sont trop vieilles et trop puissantes. Ceci concerne les pompes prélevant l'eau du Danube et les pompes prélevant l'eau des réservoirs d'eau potable.

Projet :
Le bureau d'étude d'Acet planche depuis quelques années sur la construction d'une station d'épuration. Le projet piétine et n'est soutenu par aucun politique en charge de la gestion de la ville. Le comble, plusieurs projets européens tels ISPA au niveau communal, ou SAPHAR ou niveau régional, sont prêts à financer la modernisation de Acet ainsi que la construction de la station d'épuration. Seulement, en raison de conflits d'intérêt, aucune décision n'est prise au niveau de l'administration et les projets restent tel quel dans les caisses.
Tulcea n'est pas un cas isolé en Roumanie. Elle souffre comme beaucoup d'autres villes, d'une administration souvent trop lourde et corrompue héritée des années communistes. Les associations françaises rencontrées en France avant notre départ sont unanimes sur le diagnostic, prévarication et conflit d'intérêt à tous les niveaux de la hiérarchie.
De plus les élus ont une vision à court terme (leur mandat) et n'engagent que rarement des projets viables à long terme. Du coup les associations nées de jumelages entre les villes françaises et roumaines refusent de cautionner des cahiers des charges roumains trop imprécis et non durables.

Perspectives :
La seule chance de Tulcea, comme de beaucoup d'autres villes roumaines, sera l'intégration à l'union Européenne. Le gouvernement actuel a décidé de jouer la carte de l'adhésion, il mène donc une course contre la montre pour satisfaire aux critères environnementaux européens. Il fera donc tout pour respecter les directives qui obligent une épuration des eaux usées par exemple.

< précédent     suivant >     retour <<


Photos

 

 

 

 

 

 




 

 

1. Le mélange de l'eau et des produits chimiques
Dans ce grand réservoir l'eau qui arrive directement du Danube par les deux grandes conduites est mélangée aux produits chimiques.

2. Le décanteur
Périodiquement vidé pour entretien c'est dans ce grand réservoir que l'eau décante, la boue est évacuée par le fond.

Le filtre sec
Filtre de sable sec car en cours de maintenance

3. Le filtre en action
Filtre de sable en activité.

Loïc et la laborantine chargée des analyses
Le laboratoire de chimie dans lequel l'eau est analysée tous les jours.

Le réservoir de 5000m³ construit par les allemands
Sur la gauche de cette maison en sous sol, un immense réservoir d'eau, il avait été construit par les allemands pendant la première guerre mondiale.

 

 

 

Pêcheur du Danube à côté des égouts
Les égouts de la ville sont rejetés directement dans le Danube, près de ce pêcheur qui ne se doute pas du danger.

 

Haut de page

© Hydrotour 2003

Réalisation Laure-Anne de Moncuit & Webdesigner.ro

Menu: