accueil
cliquez pour lire la Newsletter



Nous aider

Carnet des initiatives

L'eau de tous les jours dans une famille du Tamil Nadu (Sud de l'Inde)

Lors de notre séjour à Thanjavur, ville du Tamil Nadu de 270 000 habitants, nous avons été hébergés pendant 10 jours chez l'habitant. La fille de notre hôte s'était mariée avec le fils d'un correspondant indien qui avait été logé chez nos grands-parents à Grenoble. La vie a parfois des détours intéressants…
Thanjavur est une cité importante en Inde car elle fut la capitale de la Dynastie Chola (850 à 1270 AJC). Elle est établie sur un delta fertile.
Monsieur Ramalingam a bien voulu nous parler de son vécu de l'eau au quotidien depuis qu'il a acheté son terrain en 1974.

Son nom est Krishnasamy Ramalingam. Il a 7 enfants dont une fille. Dans sa maison, il vit avec sa femme et ses 6 belles-filles (en Inde, une fois que la fille est mariée, elle quitte son foyer familial pour aller s'établir dans celui de son mari) et ses 6 petits-enfants. En tout il y a donc 14 personnes qui vivent toute l'année ronde sous son toit.

"Nous avions trouvé de l'eau pure à 5 mètres, aujourd'hui il faut aller à 80 mètres..."


"Quand j'ai acheté ce terrain en 1974, il n'y avait pas d'eau courante. Une fois la maison terminée en 1975, j'ai du creuser un puits avec l'aide d'un sourcier du coin, pour subvenir au besoin en eau de ma famille. Nous avions trouvé de l'eau pure à 5 mètres de profondeur. Autour de nous il y avait très peu de maison. Mais le temps a passé et les maisons se sont construites. Toutes ont été bâties avec un puits pour pouvoir tirer l'eau dont nécessitait la famille. Aujourd'hui tous les terrains sont occupés par une maison".

En 1994 (20 ans après leur installation) la municipalité de Thanjavur a mis en place un dispositif d'eau courante, car l'eau du sous-sol était devenue trop saumâtre pour la consommation humaine. L'eau de la ville est distribuée pendant 1 heure le matin pour satisfaire au besoin en eau claire uniquement. A cette époque 2000 foyers furent reliés au réseau. Aujourd'hui le nombre de connexions a pratiquement doublé, mais la quantité d'eau distribuée par la municipalité est restée inchangée à savoir 100 000 litres d'eau par jour. Ce qui équivaut plus ou moins 50 litres d'eau par personne et par jour !! En France la consommation d'eau moyenne par habitant est de 204 litres ! Chaque maison possède deux étapes de stockage. La première est située directement à la sortie du tuyau de la ville au même niveau que le sol. La seconde est entreposée sur le toit de leur maison. L'eau est pompée à partir du premier niveau et est envoyée sur le toit afin de maintenir une pression constante par gravité dans les tuyaux de la maison. L'eau, ainsi stockée, sert pour laver le linge et les besoins ménagers, l'hygiène corporelle et la consommation de tous les jours. Actuellement l'eau de la ville n'est plus suffisante pour amener de l'eau dans la deuxième étape de son système. Fréquemment, il n'y a donc plus assez d'eau pour subvenir au besoin du foyer. En raison des nombreuses constructions, l'eau du sous-sol n'est plus exploitable car devenu trop profonde (80 mètres) et bien souvent impropre à la consommation.

"L'Etat du Tamil Nadu a échoué dans sa mission de réaménager les accords de partage des eaux du Cauvery"

"Notre unique source d'eau potable est donc celle de la municipalité. Cela fait trois ans que la mousson n'apporte plus l'eau suffisante aux besoins de l'Etat du Tamil Nadu" nous explique-il. "Pour ne rien arranger à notre situation, l'Etat du Karnataka (en amont du Tamil Nadu) a construit des barrages sur le fleuve Cauvery pour satisfaire à leurs besoins mais sans ce préoccuper des conséquences dramatiques que cela entraînerait chez nous. Le gouvernement de l'Etat du Tamil Nadu a échoué dans sa mission de réaménager les accords de partage des eaux du Cauvery, signés avec le Karnataka dans les anneés 20. Maintenant le problème est devant la cours suprême d'Inde et la décision devrait tomber dans peu de temps."

L'an dernier, le gouvernement du Tamil Nadu a édicté une loi sur la collecte des eaux de pluies qui concerne tous les propriétaires de maison de la province. Le but de cette loi est de réinjecter l'eau de pluie directement dans la nappe phréatique avant qu'elle ne se jette dans la mer. Aussi un filtre de sable est-il installé afin de purifier l'eau un minimum avant de la réintroduire dans le cycle de la nappe. Ce filtre est relié au puits des maisons, qui lui-même est relié à la nappe phréatique. S'il n'y a pas de puits l'eau pénètre normalement dans le sol après le filtre. Ce procédé intéressant n'est pas assez soutenu par le gouvernement (manque de volonté). Quant à la population elle rechigne à mettre en place ce système de collecte des eaux de pluie estimant que l'installation coûte trop cher…

"Les enfants de nos enfants payeront cher notre négligence"

"Je pense que nous les vieilles générations n'aurons pas à souffrir de manque d'eau. Mais les enfants de nos enfants payeront cher notre négligence et lèveront les yeux vers le ciel en implorant Dieu qu'il donne de l'eau claire."

Les maisons de l'agglomération de Thanjavur n'ont pas de tout-à-l'égout, résultat, les eaux grises sont rejetées telles quelles dans le jardin et les eaux noires (toilettes) dans une fosse sceptique. La prolifération de maladies (malaria, moustiques et éléphantiasis) ajoutée à la gêne provoquée par les mauvaises odeurs ont fait réagir la municipalité. Depuis 2004 elle met en place un réseau collectif de récupération des eaux usées qui doit être achevé d'ici la fin de l'année 2005. Mais le cas du traitement de ces eaux usées reste toujours en suspend par manque de moyens et surtout par manque de volonté réelle de la part des politiques. L'eau récoltée avec le tout-à-l'égout sera rejetée sans traitement dans la mer. Cela dit, la collecte des eaux usées reste un pré-requis nécessaire pour tout traitement future de ces eaux usées, donc un premier pas significatif dans ce sens...

 

< précédent     suivant >     retour <<


Photos


Les belles-filles et petit-fils et -filles de Monsieur Ramalingam.


En 1975, juste après avoir construit sa maison, il demanda à un sourcier ses services pour creuser ce puits. A l'époque l'eau était à 5 mètres de profondeur, aujourd'hui il n'y a pas d'eau avant 80 mètres !


Il y a 10 ans la municipalité a installé un réseau d'eau potable. L'alimentation se trouve à l'extérieur de la maison en dessous du niveau du sol car il n'y a pas assez de pression dans les canalisations de la ville.


Ils ont l'eau de la ville pendant 1 heure le matin. Afin d'avoir de l'eau toute la journée il en stocke une parie dans une cuve à la sortie de la connexion. La cuve est en premier plan sur la photo.


L'eau est ensuite envoyée sur le toit à l'aide de cette pompe. Le réservoir sur le toit permet d'alimenter en eau les sanitaires de la maison par gravité.


Les eaux grises sont rejetées telles quelles dans le jardin. Ces eaux putrides dégagent une odeur nauséabonde... un mets de choix pour les gros cafards!


Les femmes en train de manger sur le sol de la cuisine. La tradition veut que les hommes et les invités mangent à table, servis par les femmes. Ensuite, elles vont manger avec leurs enfants à la cuisine.


Campagne du gouvernement du Tamil Nadu pour inciter les gens à collecter les eaux de pluies.


La loi oblige les maisons à collecter l'eau de pluie afin de la réinjecter dans la nappe phréatique.


Cette loi fut votée en 2003 à la suite de plusieurs graves sécheresses consécutives. La mousson ne couvre plus les besoins en eau énorme de l'Etat du Tamil Nadu, premier Etat d'Inde producteur de riz.


Afin de contrer la recrudescence de la malaria, des moustiques et de la l'éléphantiasis, la ville de Thanjavur a mis en place un plan de tout-à-l'égout (début 2004).

Haut de page

© Hydrotour 2003

Réalisation Laure-Anne de Moncuit & Webdesigner.ro

Menu: